Текст и перевод песни Ana Bekuta - Imam Jedan Život

Imam Jedan Život

J'ai une Vie

Imam jednu sliku da je volim

J'ai un portrait que j'aime

Imam jedno srce da me boli

J'ai un cœur qui me fait mal

Imam jednu zelju

J'ai un désir

S njom da ostarim

Vieillir avec elle

Ali da je nikad ne ostvarim

Mais ne jamais le réaliser

Ref.

Refrain.

Nosi vetar, nosi lisce opalo

Le vent emporte, emporte les feuilles tombées

Od tebe mi nista nije ostalo

Rien de toi ne me reste

Samo tajna sakrivena, mojom suzom okicena

Seul ce secret caché, orné de mes larmes

Samo tajna sakrivena

Seul ce secret caché

Hej sto te nema

Hé, où es-tu ?

Hej sto te nema

Hé, où es-tu ?

Imam jedan zivot da ga zivim

J'ai une vie à vivre

I sudbinu jednu da je krivim

Et un destin à blâmer

Imam jednu ljubav da je zalim

J'ai un amour à pleurer

Ali da je nikad ne prezalim

Mais ne jamais le surmonter

Ref.

Refrain.

Оцените перевод

Альбом

Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama (The Best Of)

дата релиза

16-04-2009

1 Umri muski
2 Nek Srce Progovori
3 Bekrija
4 Opet Imam Razloga Da Zivim
5 Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama
6 Ostavljena
7 Imam Jedan Život
8 Pitas Kako Zivim
9 Ti Mi Trebas
10 Oluja
11 Kako Mi Je Pitas Sada
12 Zlatiborske zore
13 Nije Meni Ni Do Cega
14 Molitva Za Malo Srece
15 Pisi mi
16 Umrecu Na Tudji Dan
17 Dobro Jutro Mili Moj
18 Ti Si Mene Varao
19 Sta Bi Bila Ja, Sta Bi Bio Ti
20 Ne Zalim Ja
21 Kralj ponoci
22 Bog Te Kaznio
23 Taj Zivot Moj
24 Rano Moja
25 Stani, Stani Zoro
26 Tugo Moja Crnooka
27 Tu Sam Ruku Da Ti Pruzim
28 S Tobom Srece Ni Za Lek
29 Nema Dana Nema Noci
30 Veseljak
31 Moje Oci Pogledaj
32 Nema Povratka Na Staro
33 Srecan dan
34 Zanele Te Noci
35 Sto Me Nisi Budio
36 A I Ti Me Izneveri
37 Nevero Moja Nevero
38 Sto Me Pitas

Еще альбомы