Kralj ponoci - Ana Bekuta перевод на немецкий

Kralj ponoci

On je pesma moje duse
Kratak pljusak posle suse
On je pesma moje duse

Sa njim zivot nije bajka
Priroda mu losa majka
Sa njim zivot nije bajka

Ref. 2x
Znam da laze me
Znam da vara me
Kralj ponoci, prosjak zore
Sa njim bice samo gore
Promeni ga srce moje

On je biser zelje moje
Lazni biser crne boje
On je biser zelje moje

Postelja mu moja skoljka
A greh mu je teska boljka
Postelja mu moja skoljka

Ref. 2x
Znam da laze me
Znam da vara me
Kralj ponoci, prosjak zore
Sa njim bice samo gore
Promeni ga srce moje

On je jesen puna kise
Sa njim mi se lose pise
On je jesen puna kise

Oci su mu mutna voda
Porocni mu svi od roda
Oci su mu mutna voda

Ref. 2x
Znam da laze me
Znam da vara me
Kralj ponoci, prosjak zore
Sa njim bice samo gore
Promeni ga srce moje

König der Nacht

Er ist das Lied meiner Seele
Ein kurzer Regenschauer nach der Dürre
Er ist das Lied meiner Seele

Mit ihm ist das Leben kein Märchen
Die Natur ist eine schlechte Mutter für ihn
Mit ihm ist das Leben kein Märchen

Ref. 2x
Ich weiß, dass du mich belügst
Ich weiß, dass du mich betrügst
König der Nacht, Bettler des Morgengrauens
Mit dir wird es nur schlimmer
Verändere dich, mein Herz

Er ist die Perle meiner Sehnsucht
Eine falsche Perle schwarzer Farbe
Er ist die Perle meiner Sehnsucht

Sein Bett ist meine Muschel
Und Sünde ist für ihn eine Schwermut
Sein Bett ist meine Muschel

Ref. 2x
Ich weiß, dass du mich belügst
Ich weiß, dass du mich betrügst
König der Nacht, Bettler des Morgengrauens
Mit dir wird es nur schlimmer
Verändere dich, mein Herz

Er ist ein Herbst voller Regen
Mit dir schreibe ich schlechte Dinge
Er ist ein Herbst voller Regen

Seine Augen sind trübes Wasser
Alle aus seinem Geschlecht sind sündhaft
Seine Augen sind trübes Wasser

Ref. 2x
Ich weiß, dass du mich belügst
Ich weiß, dass du mich betrügst
König der Nacht, Bettler des Morgengrauens
Mit dir wird es nur schlimmer
Verändere dich, mein Herz