Текст и перевод песни Ana Bekuta - Manite Se Ljudi
Manite
se,
manite
se,
ljudi
Lure
me,
lure
me,
people
S
dragim
da
me
mirite
To
reconcile
me
with
my
darling
On
sada
srećan
kraj
druge
spava
He
is
now
happy,
sleeping
beside
another
Bolje
ga
ne
budite
It
is
better
not
to
wake
him
Manite
me
uspomena
neznih
Lure
me
away
from
tender
memories
Hoću
da
zaboravim
I
want
to
forget
Ej,
pre
će
tuga
sa
srećom
leci
Ah,
sorrow
will
fly
away
with
happiness
sooner
Nego
sto
ću
ja
sa
njim
Than
I
ever
could
with
him
Bolje
mi
glavu
ohladite
It
is
better
to
cool
my
head
Led
mi
na
srce
stavite
Place
ice
on
my
heart
Bolje
me
na
kraj
sveta
nosite
It
is
better
to
carry
me
to
the
ends
of
the
earth
Da
se
uzalud
ne
nadam
So
that
I
may
not
hope
in
vain
Da
ga
sa
drugom
ne
gledam
So
that
I
may
not
see
him
with
another
Manite
se,
ljudi,
ljubav
umire
Lure
me
away,
people,
love
is
dying
Manite
se,
ne
možete,
ljudi
Lure
me
away,
you
cannot,
people
Strasti
da
nam
smirite
To
calm
our
passions
Niko
vam
nece
ni
hvala
reći
No
one
will
thank
you
Dzabe
se
trudite
You
are
wasting
your
efforts
Manite
me
godina
i
dana
Lure
me
away
from
years
and
days
Neću
da
mu
oprostim
I
will
not
forgive
him
Ej,
pre
će
vatra
sa
vodom
leci
Ah,
fire
and
water
will
mix
sooner
Nego
sto
ću
ja
sa
njim
Than
I
ever
could
with
him
Bolje
mi
glavu
ohladite
It
is
better
to
cool
my
head
Led
mi
na
srce
stavite
Place
ice
on
my
heart
Bolje
me
na
kraj
sveta
nosite
It
is
better
to
carry
me
to
the
ends
of
the
earth
Da
se
uzalud
ne
nadam
So
that
I
may
not
hope
in
vain
Da
ga
sa
drugom
ne
gledam
So
that
I
may
not
see
him
with
another
Manite
se,
ljudi,
ljubav
umire
Lure
me
away,
people,
love
is
dying
Bolje
mi
glavu
ohladite
It
is
better
to
cool
my
head
Led
mi
na
srce
stavite
Place
ice
on
my
heart
Bolje
me
na
kraj
sveta
nosite
It
is
better
to
carry
me
to
the
ends
of
the
earth
Da
se
uzalud
ne
nadam
So
that
I
may
not
hope
in
vain
Da
ga
sa
drugom
ne
gledam
So
that
I
may
not
see
him
with
another
Manite
se,
ljudi,
ljubav
umire
Lure
me
away,
people,
love
is
dying
Оцените перевод
1
Crven Konac
2 Ne Zivim Sama
3 Dobro Jutro, Lepi Moj
4 Otkud baš ti
5 Cekalica
6 Konak
7 Zelene Oci
8 Reci Svojoj Deci
9 Zeman (Sa Trubacima)
10 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
11 Moje Milo
12 Tu su svi
13 Čujem
14 Jos imas kad
15 Drumovi
16 Zoro
17 Ostaću ja neudata
18 Grana pokidana
19 Samo Nemoj Ti
20 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
21 Razum i srce
22 Brojanica
23 Stari Moj
24 Manite Se Ljudi
25 Uspomene
26 Dve suze
27 Ničija - Grand festival
28 Svirajte Mi Onu Pesmu
29 Kriv si samo ti
30 Zeman
31 Praznik
32 Gost
33 Ne Gledaj Me Tako
34 Ako ga vidite
35 Uzice I Cacak
36 Treba vremena
37 Luduva Mesecina
38 Vreme je
39 Kumina Pesma
40 Godinama
41 Neka Ti Je...
42 Ma, sto bas ti
2 Ne Zivim Sama
3 Dobro Jutro, Lepi Moj
4 Otkud baš ti
5 Cekalica
6 Konak
7 Zelene Oci
8 Reci Svojoj Deci
9 Zeman (Sa Trubacima)
10 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
11 Moje Milo
12 Tu su svi
13 Čujem
14 Jos imas kad
15 Drumovi
16 Zoro
17 Ostaću ja neudata
18 Grana pokidana
19 Samo Nemoj Ti
20 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
21 Razum i srce
22 Brojanica
23 Stari Moj
24 Manite Se Ljudi
25 Uspomene
26 Dve suze
27 Ničija - Grand festival
28 Svirajte Mi Onu Pesmu
29 Kriv si samo ti
30 Zeman
31 Praznik
32 Gost
33 Ne Gledaj Me Tako
34 Ako ga vidite
35 Uzice I Cacak
36 Treba vremena
37 Luduva Mesecina
38 Vreme je
39 Kumina Pesma
40 Godinama
41 Neka Ti Je...
42 Ma, sto bas ti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.