Текст и перевод песни Ana Bekuta - Oluja

Oluja

Nije meni, nije meni sto me ti
Iznevjeri, iznevjeri ostavi
Vec je meni, vec je meni
Sto nisam ja, da te volim
Da te volim prestala

Hajde dodji sve ti prastam
Sta je tu je
Krv mi igra kao more od oluje
Kidaju mi dusu proklete daljine
Bez tebe mi tuga veca od planine

Da me drugi, da me drugi bilo tko
Prevario, prevario izdao
Nebi tesko, nebi tesko bilo mi
Al me boli, al me boli sto bas ti

Nece sunce, nece sunce da mi sja
Munja nebo, munja nebo presekla
Zato dodji, zato dodji al sto pre
Da oluja, da oluja prestane

Tempête

Ce n'est pas à moi, ce n'est pas à moi que tu
M'as trompée, m'as trompée, m'as quittée
C'est plutôt à moi, c'est plutôt à moi
Que je n'ai pas su, t'aimer
T'aimer, j'ai cessé

Viens, je te pardonne tout
Ce qui est fait est fait
Mon sang coule comme une mer de tempête
Les distances maudites me déchirent l'âme
Sans toi, ma tristesse est plus grande que la montagne

Que quelqu'un d'autre, que quelqu'un d'autre me
Trompe, me trompe, me trahisse
Ce ne serait pas grave, ce ne serait pas grave pour moi
Mais ça me fait mal, ça me fait mal que ce soit toi

Le soleil ne brillera plus, le soleil ne brillera plus pour moi
L'éclair a déchiré le ciel, l'éclair a déchiré le ciel
Alors viens, alors viens, le plus vite possible
Que la tempête, que la tempête cesse