Ostavljena - Ana Bekuta перевод на французский

Ostavljena

Svakog dana oko mene
gledam lica zaljubljena
drugu grli ruka tvoja
a ja sama ostavljena

Svakog dana oko mene
gledam lica zaljubljena
drugu grli ruka tvoja
a ja sama ostavljena

Ostavljena ja
nemam nikoga
ostavi me ljubav moja
necu drugoga

Ostavljena ja
nemam nikoga
ostavi me ljubav moja
necu drugoga

Moje snove, moju srecu
ja sam samo tebi dala
sad je kasno da se kajem
sto sam srce poslusala

Moje snove, moju srecu
ja sam samo tebi dala
sad je kasno da se kajem
sto sam srce poslusala

Ostavljena ja
nemam nikoga
ostavi me ljubav moja
necu drugoga

Ostavljena ja
nemam nikoga
ostavi me ljubav moja
necu drugoga

Sve u meni zatreperi
kada nasu pesmu cujem
sta je ljubav posle tebe
nikom vise ne verujem

Sve u meni zatreperi
kada nasu pesmu cujem
sta je ljubav posle tebe
nikom vise ne verujem

Ostavljena ja
nemam nikoga
ostavi me ljubav moja
necu drugoga

Ostavljena ja
nemam nikoga
ostavi me ljubav moja
necu drugoga

Abandonnée

Chaque jour autour de moi
je vois des visages amoureux
tes bras enlacent une autre
et moi, je suis abandonnée

Chaque jour autour de moi
je vois des visages amoureux
tes bras enlacent une autre
et moi, je suis abandonnée

Abandonnée, je suis
je n'ai personne
mon amour m'a quittée
je n'en veux pas d'autre

Abandonnée, je suis
je n'ai personne
mon amour m'a quittée
je n'en veux pas d'autre

Mes rêves, mon bonheur
je ne les ai donnés qu'à toi
il est trop tard pour que je regrette
d'avoir écouté mon cœur

Mes rêves, mon bonheur
je ne les ai donnés qu'à toi
il est trop tard pour que je regrette
d'avoir écouté mon cœur

Abandonnée, je suis
je n'ai personne
mon amour m'a quittée
je n'en veux pas d'autre

Abandonnée, je suis
je n'ai personne
mon amour m'a quittée
je n'en veux pas d'autre

Tout en moi tremble
quand j'entends notre chanson
qu'est-ce que l'amour après toi ?
je ne fais plus confiance à personne

Tout en moi tremble
quand j'entends notre chanson
qu'est-ce que l'amour après toi ?
je ne fais plus confiance à personne

Abandonnée, je suis
je n'ai personne
mon amour m'a quittée
je n'en veux pas d'autre

Abandonnée, je suis
je n'ai personne
mon amour m'a quittée
je n'en veux pas d'autre