Ana Bekuta - Otkud baš ti - перевод текста песни на русский
Ana Bekuta Otkud baš ti

Ana Bekuta - Otkud baš ti

Текст и перевод песни Ana Bekuta - Otkud baš ti




Otkud baš ti
Откуда ты взялся
Na ovaj dan rekla sam
В этот день я сказала:
Zbogom zauvek
"Прощай навсегда"
Al' nikada od tebe
Но от тебя я так и не
Nisam nasla lek
Нашла лекарства
Zalud sam usne trosila
Зря я губы терзала,
Utehu nisam dobila
Утешения не получила,
Jer kao kletva
Ведь как проклятие
Ti me pratis oduvek
Ты меня преследуешь вечно.
Zalud sam usne trosila
Зря я губы терзала,
Utehu nisam dobila
Утешения не получила,
Jer kao kletva
Ведь как проклятие
Ti me pratis oduvek
Ты меня преследуешь вечно.
Otkud bas tu
Откуда ты взялся,
Da te samog ugledam
Что я тебя увидела,
Pitam za nju
Спрашиваю о ней,
A jos se molim da si sam
А все еще молюсь, чтобы ты был один.
Otkud bas ti
Откуда ты взялся,
Kad mi trebas najvise
Когда ты мне нужен больше всего,
Ni vreme, znaj
Даже время, знай,
Pravu ljubav ne brise
Настоящую любовь не стирает.
Otkud bas tu
Откуда ты взялся,
Da te samog ugledam
Что я тебя увидела,
Pitam za nju
Спрашиваю о ней,
A jos se molim da si sam
А все еще молюсь, чтобы ты был один.
Otkud bas ti
Откуда ты взялся,
Kad mi trebas najvise
Когда ты мне нужен больше всего,
Ni vreme, znaj
Даже время, знай,
Pravu ljubav ne brise
Настоящую любовь не стирает.
I ovaj put
И в этот раз
Opet me lako dobije
Ты меня легко завоевал,
Taj pogled tvoj
Этот твой взгляд,
Sto se niz mene prolije
Что по мне разливается.
Ko hladno vino crveno
Как холодное красное вино
Otkrije ono skriveno
Открывает то, что скрыто,
I starim bolom
И старой болью
Opet case dolije
Снова чаши наполняет.
Ko hladno vino crveno
Как холодное красное вино
Otkrije ono skriveno
Открывает то, что скрыто,
I starim bolom
И старой болью
Opet case dolije
Снова чаши наполняет.
Otkud bas tu
Откуда ты взялся,
Da te samog ugledam
Что я тебя увидела,
Pitam za nju
Спрашиваю о ней,
A jos se molim da si sam
А все еще молюсь, чтобы ты был один.
Otkud bas ti
Откуда ты взялся,
Kad mi trebas najvise
Когда ты мне нужен больше всего,
Ni vreme, znaj
Даже время, знай,
Pravu ljubav ne brise
Настоящую любовь не стирает.
Otkud bas tu
Откуда ты взялся,
Da te samog ugledam
Что я тебя увидела,
Pitam za nju
Спрашиваю о ней,
A jos se molim da si sam
А все еще молюсь, чтобы ты был один.
Otkud bas ti
Откуда ты взялся,
Kad mi trebas najvise
Когда ты мне нужен больше всего,
Ni vreme, znaj
Даже время, знай,
Pravu ljubav ne brise
Настоящую любовь не стирает.
Otkud bas tu
Откуда ты взялся,
Da te samog ugledam
Что я тебя увидела,
Pitam za nju
Спрашиваю о ней,
A jos se molim da si sam
А все еще молюсь, чтобы ты был один.
Otkud bas ti
Откуда ты взялся,
Kad mi trebas najvise
Когда ты мне нужен больше всего,
Ni vreme, znaj
Даже время, знай,
Pravu ljubav ne brise
Настоящую любовь не стирает.




Авторы: Bane Opacic
Ana Bekuta - The Best Of (Serbian Music)
Альбом
The Best Of (Serbian Music)
дата релиза
01-01-2008

1 Crven Konac
2 Ne Zivim Sama
3 Dobro Jutro, Lepi Moj
4 Otkud baš ti
5 Cekalica
6 Konak
7 Zelene Oci
8 Reci Svojoj Deci
9 Zeman (Sa Trubacima)
10 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
11 Moje Milo
12 Tu su svi
13 Čujem
14 Jos imas kad
15 Drumovi
16 Zoro
17 Ostaću ja neudata
18 Grana pokidana
19 Samo Nemoj Ti
20 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
21 Razum i srce
22 Brojanica
23 Stari Moj
24 Manite Se Ljudi
25 Uspomene
26 Dve suze
27 Ničija - Grand festival
28 Svirajte Mi Onu Pesmu
29 Kriv si samo ti
30 Zeman
31 Praznik
32 Gost
33 Ne Gledaj Me Tako
34 Ako ga vidite
35 Uzice I Cacak
36 Treba vremena
37 Luduva Mesecina
38 Vreme je
39 Kumina Pesma
40 Godinama
41 Neka Ti Je...
42 Ma, sto bas ti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.