Текст и перевод песни Ana Bekuta - Pitas Kako Zivim

Pitas Kako Zivim

Спрашиваешь, как живу

Pitas kako zivim

Спрашиваешь, как живу,

I sta novo ima

Что нового у меня.

Jos te budna sanjam

Всё ещё во сне целую,

U dugim nocima

В длинных ночах без тебя.

Ref. 2x

Припев: 2x

Nista novo nema

Ничего нового нет,

Sve po starom ide

Всё по-старому идёт.

Jos te moje oci

Всё ещё мои глаза

Na sve strane vide

Тебя повсюду найдут.

Pitas kako zivim

Спрашиваешь, как живу,

Prati li me sreca

Сопутствует ли мне счастье.

A svaka me zora

А каждый мой рассвет

Na tebe podseca

О тебе напоминает.

Ref. 2x

Припев: 2x

Pitas kako zivim

Спрашиваешь, как живу,

Sa kim zivot delim

С кем жизнь делю.

A ja te cekam

А я тебя жду,

A ja te zelim

А я тебя желаю.

Ref. 2x

Припев: 2x

Оцените перевод

Авторы: Dragan Stojkovic, Perica Zdravkovic, Stevan - Stevica Spasic

Альбом

Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama (The Best Of)

дата релиза

16-04-2009

1 Umri muski
2 Nek Srce Progovori
3 Bekrija
4 Opet Imam Razloga Da Zivim
5 Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama
6 Ostavljena
7 Imam Jedan Život
8 Pitas Kako Zivim
9 Ti Mi Trebas
10 Oluja
11 Kako Mi Je Pitas Sada
12 Zlatiborske zore
13 Nije Meni Ni Do Cega
14 Molitva Za Malo Srece
15 Pisi mi
16 Umrecu Na Tudji Dan
17 Dobro Jutro Mili Moj
18 Ti Si Mene Varao
19 Sta Bi Bila Ja, Sta Bi Bio Ti
20 Ne Zalim Ja
21 Kralj ponoci
22 Bog Te Kaznio
23 Taj Zivot Moj
24 Rano Moja
25 Stani, Stani Zoro
26 Tugo Moja Crnooka
27 Tu Sam Ruku Da Ti Pruzim
28 S Tobom Srece Ni Za Lek
29 Nema Dana Nema Noci
30 Veseljak
31 Moje Oci Pogledaj
32 Nema Povratka Na Staro
33 Srecan dan
34 Zanele Te Noci
35 Sto Me Nisi Budio
36 A I Ti Me Izneveri
37 Nevero Moja Nevero
38 Sto Me Pitas

Еще альбомы