Текст и перевод песни Ana Bekuta - S Tobom Bar Znam Gde Je Dno

S Tobom Bar Znam Gde Je Dno

On je tu da mi na svetu sve da
a ti si tu, iz svakog budis me sna
on je tu, tu da mi zavide svi
ti sto kazu da nisi za mene ti

Ref.
A meni lepse je s tobom da propadam
nego da letim sa njim
odavno sreci u lice ne gledam
ne znam da zivim sa tim

I draza mi je s tobom jedna noc
nego s njim godina sto
s njim ne znam stvarno gde bi mi bio kraj
s tobom bar znam gde je dno

On je tu da bude nezan i fer
ljubav s tobom ima suprotan smer
on je tu, tu da mi zavide svi
ti sto kazu da nisi za mene ti

Avec toi, je sais où est le fond

Il est là pour me donner tout dans ce monde
Et toi, tu es là, tu me réveilles de tous mes rêves
Il est là, tout le monde nous envie
Ceux qui disent que tu n'es pas pour moi

Refrain.
Mais j'aime mieux sombrer avec toi
Que de voler avec lui
Depuis longtemps, je ne regarde pas le bonheur en face
Je ne sais pas vivre avec ça

Et une nuit avec toi me plaît plus
Que cent années avec lui
Avec lui, je ne sais vraiment pas où serait ma fin
Avec toi, au moins, je sais où est le fond

Il est là pour être gentil et juste
L'amour avec toi a une direction opposée
Il est là, tout le monde nous envie
Ceux qui disent que tu n'es pas pour moi