Текст и перевод песни Ana Bekuta - Zavoleh te
Zavoleh
te,
k′o
nedelja
vojnika
Заволех
ты,
как
недели
солдат.
I
vojnik
nju
И
солдат
она
Pismo
i
u
džepu
slika
Письмо
в
кармане
фотография
Zavoleh
te,
jer
ko
te
ne
bi
voleo?
Заволеешь
ты,
потому
что
кому
не
понравится?
Zavoleh
te,
ko
male
ptice
strehe
Заволех
ты,
кто
птички
стрелецкие
K'o
krunu
kralj
Как
коронный
король.
K′o
grešnik
svoje
grehe
Как
грешник
за
свои
грехи.
Zavoleh
te,
a
ti
si
me
razboleo
Заволех
ты,
и
ты
меня
достал.
Da
li
sam
k'o
lasta
prognana
ka
jugu
Мне
нравится
Ласточка
она
была
изгнана
на
юг
Kad
sam
samo
tugu
s
tobom
videla?
Когда
я
только
грусть
с
тобой
видел?
Da
li
sam
ko
ruža
zgažena
u
snegu
Для
тебя
я
как
роза,
растоптанная
в
снегу.
Kad
sam
samo
suze
s
tobom
imala?
Когда
у
тебя
были
только
слезы?
Zbog
tebe
sam
ključala
na
sto
stepeni
Из-за
тебя
я
ключала
на
столе
Градусы.
Polarna
noć,
ledila
sve
u
meni
Полярная
ночь,
ледила
все
во
мне.
A
Moskva
i
mraz
И
Москва
и
Санта
Клаус
Kad
si
me
ti
uvredio
Когда
ты-это
я,
ты
обижаешься.
Stvoriću
zid
za
ljude
oko
sebe
Создайте
стену
для
окружающих
вас
людей.
Kineski
zid,
da
jači
je
od
tebe
Великая
Китайская
стена,
что
он
сильнее
тебя.
Da
ne
bi
me
nikada
ti
povredio
Что
я
никогда
не
причиню
тебе
боль.
Da
li
sam
k'o
lasta
prognana
ka
jugu
Мне
нравится
Ласточка
она
была
изгнана
на
юг
Kad
sam
samo
tugu
s
tobom
videla?
Когда
я
только
грусть
с
тобой
видел?
Da
li
sam
ko
ruža
zgažena
u
snegu
Для
тебя
я
как
роза,
растоптанная
в
снегу.
Kad
sam
samo
suze
s
tobom
imala?
Когда
у
тебя
были
только
слезы?
Da
li
sam
k′o
lasta
prognana
ka
jugu
Мне
нравится
Ласточка
она
была
изгнана
на
юг
Kad
sam
samo
tugu
s
tobom
videla?
Когда
я
только
грусть
с
тобой
видел?
Da
li
sam
ko
ruža
zgažena
u
snegu
Для
тебя
я
как
роза,
растоптанная
в
снегу.
Kad
sam
samo
suze
s
tobom
imala?
Когда
у
тебя
были
только
слезы?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Radulovic Futa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.