Ana Bekuta - Zlatiborske zore - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ana Bekuta - Zlatiborske zore




Zlatiborske zore
Zlatiborske zore
Draže mi je moje ništa
Darling, I prefer my nothing
Nego tvoje sve
To your everything
Lepše mi je meni samoj
I'd rather be alone
No tebi kraj nje
Than with you, beside her
Draže mi je moje ništa
Darling, I prefer my nothing
Nego tvoje sve
To your everything
Lepše mi je meni samoj
I'd rather be alone
No tebi kraj nje
Than with you, beside her
Opraštam ti Zlatiborske zore
I forgive you, Zlatiborske zore
Mesečinu iznad mora Crne Gore
The moonlight over the Adriatic Sea
Opraštam ti reke i ravnice
I forgive you, rivers and plains
Neke krupne stvari, al' neću sitnice
Some big things, but not the little things
Više volim oči svoje
I prefer my salty eyes,
Slane izvore
The tears of my soul
Nego tvoje nasmejane
To your smiling eyes,
Mora nevere
The treacherous tides of your heart
Više volim oči svoje
I prefer my salty eyes,
Slane izvore
The tears of my soul
Nego tvoje nasmejane
To your smiling eyes,
Mora nevere
The treacherous tides of your heart
Opraštam ti Zlatiborske zore
I forgive you, Zlatiborske zore
Mesečinu iznad mora Crne Gore
The moonlight over the Adriatic Sea
Opraštam ti reke i ravnice
I forgive you, rivers and plains
Neke krupne stvari, al' neću sitnice
Some big things, but not the little things
Nek' mi život samoj bude
Even if my life becomes
Hod po mukama
A path of suffering
Bolje no da 'mrem
It's better than dying
Lagano na tvojim rukama
Slowly in your arms
Nek' mi život samoj bude
Even if my life becomes
Hod po mukama
A path of suffering
Bolje no da 'mrem
It's better than dying
Lagano na tvojim rukama
Slowly in your arms
Opraštam ti Zlatiborske zore
I forgive you, Zlatiborske zore
Mesečinu iznad mora Crne Gore
The moonlight over the Adriatic Sea
Opraštam ti reke i ravnice
I forgive you, rivers and plains
Neke krupne stvari, al' neću sitnice
Some big things, but not the little things
Opraštam ti Zlatiborske zore
I forgive you, Zlatiborske zore
Mesečinu iznad mora Crne Gore
The moonlight over the Adriatic Sea
Opraštam ti reke i ravnice
I forgive you, rivers and plains
Neke krupne stvari, al' neću sitnice
Some big things, but not the little things





Авторы: Aleksandar Radulovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.