Ana Bekuta - Zlatiborske zore - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ana Bekuta - Zlatiborske zore




Zlatiborske zore
Aurores de Zlatibor
Draže mi je moje ništa
Je préfère mon rien
Nego tvoje sve
À tout ce que tu as
Lepše mi je meni samoj
Je me sens mieux seule
No tebi kraj nje
Que près de toi, avec elle
Draže mi je moje ništa
Je préfère mon rien
Nego tvoje sve
À tout ce que tu as
Lepše mi je meni samoj
Je me sens mieux seule
No tebi kraj nje
Que près de toi, avec elle
Opraštam ti Zlatiborske zore
Je te pardonne les aurores de Zlatibor
Mesečinu iznad mora Crne Gore
La lune au-dessus de la mer du Monténégro
Opraštam ti reke i ravnice
Je te pardonne les rivières et les plaines
Neke krupne stvari, al' neću sitnice
Les grandes choses, mais pas les petites
Više volim oči svoje
Je préfère mes yeux
Slane izvore
Salés comme des sources
Nego tvoje nasmejane
Que tes yeux rieurs
Mora nevere
Mer d'infidélité
Više volim oči svoje
Je préfère mes yeux
Slane izvore
Salés comme des sources
Nego tvoje nasmejane
Que tes yeux rieurs
Mora nevere
Mer d'infidélité
Opraštam ti Zlatiborske zore
Je te pardonne les aurores de Zlatibor
Mesečinu iznad mora Crne Gore
La lune au-dessus de la mer du Monténégro
Opraštam ti reke i ravnice
Je te pardonne les rivières et les plaines
Neke krupne stvari, al' neću sitnice
Les grandes choses, mais pas les petites
Nek' mi život samoj bude
Que ma vie soit seule
Hod po mukama
Un chemin de souffrances
Bolje no da 'mrem
Mieux vaut mourir
Lagano na tvojim rukama
Lentement, entre tes bras
Nek' mi život samoj bude
Que ma vie soit seule
Hod po mukama
Un chemin de souffrances
Bolje no da 'mrem
Mieux vaut mourir
Lagano na tvojim rukama
Lentement, entre tes bras
Opraštam ti Zlatiborske zore
Je te pardonne les aurores de Zlatibor
Mesečinu iznad mora Crne Gore
La lune au-dessus de la mer du Monténégro
Opraštam ti reke i ravnice
Je te pardonne les rivières et les plaines
Neke krupne stvari, al' neću sitnice
Les grandes choses, mais pas les petites
Opraštam ti Zlatiborske zore
Je te pardonne les aurores de Zlatibor
Mesečinu iznad mora Crne Gore
La lune au-dessus de la mer du Monténégro
Opraštam ti reke i ravnice
Je te pardonne les rivières et les plaines
Neke krupne stvari, al' neću sitnice
Les grandes choses, mais pas les petites





Авторы: Aleksandar Radulovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.