Текст и перевод песни Ana Bekuta - Zlatiborske zore
Draže
mi
je
moje
ništa
Мне
дороже
мое
ничто,
Nego
tvoje
sve
Чем
твое
все.
Lepše
mi
je
meni
samoj
Мне
лучше
одной,
No
tebi
kraj
nje
Чем
тебе
рядом
с
ней.
Draže
mi
je
moje
ništa
Мне
дороже
мое
ничто,
Nego
tvoje
sve
Чем
твое
все.
Lepše
mi
je
meni
samoj
Мне
лучше
одной,
No
tebi
kraj
nje
Чем
тебе
рядом
с
ней.
Opraštam
ti
Zlatiborske
zore
Прощаю
тебе
златиборские
зори,
Mesečinu
iznad
mora
Crne
Gore
Лунный
свет
над
морем
Черногории.
Opraštam
ti
reke
i
ravnice
Прощаю
тебе
реки
и
равнины,
Neke
krupne
stvari,
al'
neću
sitnice
Некоторые
крупные
вещи,
но
не
мелочи.
Više
volim
oči
svoje
Я
больше
люблю
свои
глаза,
Slane
izvore
Соленые
источники,
Nego
tvoje
nasmejane
Чем
твои
улыбающиеся,
Mora
nevere
Моря
измен.
Više
volim
oči
svoje
Я
больше
люблю
свои
глаза,
Slane
izvore
Соленые
источники,
Nego
tvoje
nasmejane
Чем
твои
улыбающиеся,
Mora
nevere
Моря
измен.
Opraštam
ti
Zlatiborske
zore
Прощаю
тебе
златиборские
зори,
Mesečinu
iznad
mora
Crne
Gore
Лунный
свет
над
морем
Черногории.
Opraštam
ti
reke
i
ravnice
Прощаю
тебе
реки
и
равнины,
Neke
krupne
stvari,
al'
neću
sitnice
Некоторые
крупные
вещи,
но
не
мелочи.
Nek'
mi
život
samoj
bude
Пусть
моя
жизнь
в
одиночестве
будет
Hod
po
mukama
Дорогой
мучений,
Bolje
no
da
'mrem
Лучше,
чем
умирать
Lagano
na
tvojim
rukama
Медленно
на
твоих
руках.
Nek'
mi
život
samoj
bude
Пусть
моя
жизнь
в
одиночестве
будет
Hod
po
mukama
Дорогой
мучений,
Bolje
no
da
'mrem
Лучше,
чем
умирать
Lagano
na
tvojim
rukama
Медленно
на
твоих
руках.
Opraštam
ti
Zlatiborske
zore
Прощаю
тебе
златиборские
зори,
Mesečinu
iznad
mora
Crne
Gore
Лунный
свет
над
морем
Черногории.
Opraštam
ti
reke
i
ravnice
Прощаю
тебе
реки
и
равнины,
Neke
krupne
stvari,
al'
neću
sitnice
Некоторые
крупные
вещи,
но
не
мелочи.
Opraštam
ti
Zlatiborske
zore
Прощаю
тебе
златиборские
зори,
Mesečinu
iznad
mora
Crne
Gore
Лунный
свет
над
морем
Черногории.
Opraštam
ti
reke
i
ravnice
Прощаю
тебе
реки
и
равнины,
Neke
krupne
stvari,
al'
neću
sitnice
Некоторые
крупные
вещи,
но
не
мелочи.
Оцените перевод
1
Kako Mi Je Pitas Sad
2 Nedelja
3 Ko Se S Nama Druži
4 Radjaj Sinove
5 Sunce Ljubavi
6 Nocas Mi Se Ne Spava
7 Rano je za tugu
8 O, da li znas
9 Pitaju me u mom kraju
10 Dobra Devojka
11 Ljubav Je Samo Za Heroje
12 Kukavica
13 Sta je to u tvojim venama
14 Ustani budi se
15 Kuda Idu Ostavljene Devojke
16 Hajde da se volimo
17 Biseru beli
18 Golube
19 Okreces mi ledja
20 Zlatiborske zore
21 Kralj ponoci
22 Losa Sreca
23 Sipajte Mi Jos Jedan Viski
24 Amajlija
25 Grlica
26 Oprosti Izvini
27 Cokolada
28 Gori more
29 Ubila si sve u meni
30 Hajde Vodi Me Odavde
2 Nedelja
3 Ko Se S Nama Druži
4 Radjaj Sinove
5 Sunce Ljubavi
6 Nocas Mi Se Ne Spava
7 Rano je za tugu
8 O, da li znas
9 Pitaju me u mom kraju
10 Dobra Devojka
11 Ljubav Je Samo Za Heroje
12 Kukavica
13 Sta je to u tvojim venama
14 Ustani budi se
15 Kuda Idu Ostavljene Devojke
16 Hajde da se volimo
17 Biseru beli
18 Golube
19 Okreces mi ledja
20 Zlatiborske zore
21 Kralj ponoci
22 Losa Sreca
23 Sipajte Mi Jos Jedan Viski
24 Amajlija
25 Grlica
26 Oprosti Izvini
27 Cokolada
28 Gori more
29 Ubila si sve u meni
30 Hajde Vodi Me Odavde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.