A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) - En Directo - Ana Belén , Joaquín Sabina перевод на немецкий
Llegó
Er
kam
Con
su
espada
de
madera
Mit
seinem
Holzschwert
Y
zapatos
de
payaso
Und
Clownsschuhen
A
comerse
la
ciudad
Um
die
Stadt
zu
verschlingen
Compró
Er
kaufte
Suerte
en
Doña
Manolita
Glück
bei
Doña
Manolita
Y
al
pasar
por
la
Cibeles
Und
als
er
an
der
Cibeles
vorbeikam
Quiso
sacarla
a
bailar
Wollte
er
sie
zum
Tanzen
auffordern
Un
vals
como
dos
enamorados
Einen
Walzer
wie
zwei
Verliebte
Y
dormirse
acurrucados
Und
eingekuschelt
einschlafen
A
la
sombra
de
un
león
Im
Schatten
eines
Löwen
¿Qué
tal?
Wie
geht's?
Estoy
sola
y
sin
marido
Ich
bin
allein
und
ohne
Ehemann
Gracias
por
haber
venido
Danke,
dass
du
gekommen
bist
A
abrigarme
el
corazón
Um
mein
Herz
zu
wärmen
Ayer
Gestern
A
la
hora
de
la
cena
Zur
Abendessenszeit
Descubrieron
que
faltaba
Stellten
sie
fest,
dass
fehlte
El
interno
16
Der
Insasse
Nummer
16
Tal
vez
Vielleicht
Disfrazado
de
enfermero
Als
Krankenpfleger
verkleidet
Se
escapó
de
Cienpozuelos
Floh
er
aus
Cienpozuelos
Con
su
capirote
de
papel
Mit
seiner
Pappmaché-Haube
A
su
estatua
preferida
Seiner
Lieblingsstatue
Un
anillo
de
pedida
Einen
Verlobungsring
Le
mandó
en
El
Corte
Inglés
Schickte
er
von
El
Corte
Inglés
Con
él
Mit
ihm
En
el
dedo
al
día
siguiente
Am
Finger
am
nächsten
Tag
Vi
a
la
novia
del
agente
Sah
ich
die
Verlobte
des
Beamten
Que
lo
vino
a
detener
Der
ihn
verhaften
kam
Cayó
Er
fiel
Como
un
pájaro
del
árbol
Wie
ein
Vogel
vom
Baum
Cuando
sus
labios
de
mármol
Als
seine
Marmorlippen
Lo
obligaron
a
soltar
Ihn
zwangen
loszulassen
Quedó
Es
blieb
Un
taxista
que
pasaba
Ein
vorbeifahrender
Taxifahrer
Mudo
al
ver
como
empezaba
Sprachlos,
als
er
sah,
wie
begann
La
Cibeles
a
llorar
Die
Cibeles
zu
weinen
Y
chocó
contra
el
Banco
Central
Und
prallte
gegen
die
Zentralbank
Y
chocó
contra
el
Banco
Central
Und
prallte
gegen
die
Zentralbank
Y
chocó
contra
el
Banco
Und
prallte
gegen
die
Bank
Оцените перевод
1
Algo Contigo (with Ruben Blades)
2 Y Sin Embargo (with Joaquín Sabina) - Directo Especial de Navidad
3 La Media Vuelta
4 A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) - En Directo
5 Motivos (with Abel Pintos)
6 Mar y Luna (with Chico Buarque)
7 Amanecí En Tus Brazos
8 La Felicidad
9 El Hombre del Piano (with Pasión Vega) - Directo Especial de Navidad
10 Caruso
11 Ya No Me Acuerdo
12 Mediterráneo - En Directo
13 Ángel (with La Orquesta Mondragón)
14 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
15 Amor de Conuco
16 Solo Le Pido a Dios - En Directo
17 De Que Callada Manera
18 Vuelves (with Rozalén)
19 Faltando un Pedazo (with Djavan)
20 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
21 Dama Dama
22 Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego
23 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
24 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
25 Derroche - Nueva Version
26 La Puerta de Alcalá
27 Contamíname - En Directo
28 No Se por Que Te Quiero
29 Marilyn Monroe - En Directo
30 Tú Me Amas - Sabor Locura
31 España Camisa Blanca de Mi Esperanza - En Directo
32 Siboney
33 Nadie Sabe - En Directo
2 Y Sin Embargo (with Joaquín Sabina) - Directo Especial de Navidad
3 La Media Vuelta
4 A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) - En Directo
5 Motivos (with Abel Pintos)
6 Mar y Luna (with Chico Buarque)
7 Amanecí En Tus Brazos
8 La Felicidad
9 El Hombre del Piano (with Pasión Vega) - Directo Especial de Navidad
10 Caruso
11 Ya No Me Acuerdo
12 Mediterráneo - En Directo
13 Ángel (with La Orquesta Mondragón)
14 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
15 Amor de Conuco
16 Solo Le Pido a Dios - En Directo
17 De Que Callada Manera
18 Vuelves (with Rozalén)
19 Faltando un Pedazo (with Djavan)
20 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
21 Dama Dama
22 Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego
23 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
24 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
25 Derroche - Nueva Version
26 La Puerta de Alcalá
27 Contamíname - En Directo
28 No Se por Que Te Quiero
29 Marilyn Monroe - En Directo
30 Tú Me Amas - Sabor Locura
31 España Camisa Blanca de Mi Esperanza - En Directo
32 Siboney
33 Nadie Sabe - En Directo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.