Текст и перевод песни Ana Belén & Victor Manuel - Años Dorados (Anos Dourados)
Años Dorados (Anos Dourados)
Золотые годы (Anos Dourados)
Parece
que
dices:
Словно
говоришь:
"Te
amo,
María".
"Я
люблю
тебя,
Мария".
La
fotografía
nos
muestra
felices.
Фотография
запечатлела
нас
счастливыми.
Te
llamo
agobiado,
Звоню
тебе,
расстроенный,
Digo
que
no
debo
en
tu
buzón.
Говорю,
что
не
должен
находиться
в
твоём
почтовом
ящике.
Va
ser
divertido,
Будет
забавно,
Si
existe
un
nuevo
amor.
Если
появится
новая
любовь.
Me
veo
a
tu
lado
Я
вижу
себя
рядом
с
тобой
Te
amo,
no
te
amo.
Люблю
тебя,
не
люблю
тебя.
Parece
diciembre,
Словно
декабрь,
De
un
año
dorado.
Из
золотого
года.
Parece
un
bolero,
Кажется,
что
это
бореро,
Que
está
siempre
en
medio.
Которое
всегда
в
середине.
No
sé
si
no
quiero,
Не
знаю,
не
хочу
ли
я,
Tus
besos
nunca
más
Твоих
поцелуев
больше
никогда
Tus
besos
nunca
más...
Твоих
поцелуев
больше
никогда...
No
sé
todavía,
Я
ещё
не
знаю,
Si
quiero
olvidarte.
Хочу
ли
я
тебя
забыть.
En
nuestro
retrato,
На
нашем
портрете,
Te
encuentro
tan
linda.
Я
нахожу
тебя
такой
красивой.
Te
llamo
alterada,
Звоню
тебе
взбудораженная,
Y
dejo
alguna
perra
И
оставляю
какую-то
гадость
En
tu
buzón.
В
твоём
почтовом
ящике.
Es
desconcertante,
Это
сбивает
с
толку,
Volver
a
un
gran
amor.
Возвращаться
к
великой
любви.
Mis
ojos
mojados,
Мои
мокрые
глаза,
Insanos,
diciembres.
Безумный,
декабрьский.
Mas
cuando
recuerdo,
Но
когда
я
вспоминаю,
Son
años
dorados.
Это
золотые
годы.
Aún
yo
te
quiero
Я
все
еще
люблю
тебя
Y
esos
versos
dan
igual.
И
эти
стихи
все
равно.
Así
como
espero,
Так
как
я
жду,
Tus
besos
nunca
más
Твоих
поцелуев
больше
никогда
Tus
besos
nunca
más...
Твоих
поцелуев
больше
никогда...
No
sé
si
no
quiero
Не
знаю,
не
хочу
ли
я
Tus
besos
nunca
más
Твоих
поцелуев
больше
никогда
Tus
besos
nunca
más...
Твоих
поцелуев
больше
никогда...
Años
Dorados
Letra
Золотые
годы
Lyrics
Canciones
Regaladas
Canciones
Regaladas
Años
Dorados
Золотые
годы
Letra
De
Años
Lyrics
of
Years
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Carlos Jobim, Chico Buarque De Hollanda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.