Текст и перевод песни Ana Belén & Victor Manuel - Quiéreme Tal Como Soy (Just the Way You Are)

Quiéreme Tal Como Soy (Just the Way You Are)

No te rindas, mira al frente
No te dejaré caer
Uhhhh
Puedo darte, mil razones
Solo quiero pertender.
No te rindas, fuera penas
Juntos vamos a encontrar
Uhhhh
Un camino y unas huellas
Y esa luz que hay al final

Caminamos con los mismos pies
Y en la misma dirección
Ya solo falta que tu creas de mi
Como estoy creyendo en ti
Sin cansancio, sin reproches
Yo no sé qué me dejo
Uhhhh
Eso es todo, lo que tengo
Quiéreme tal como soy.
No me inventes, que no te invento
No hay ninguna novedad
Uhhhh
Cada uno, con lo nuestro
Quiéreme tal como soy
Caminamos con los mismos pies
Y en la misma dirección
Ya solo falta que tu creas en mi
Como estoy creyendo en ti.
No me inventes, que no te invento
No hay ninguna novedad
Uhhh
Cada uno, con lo nuestro
Quiéreme tal como soy.

Aime-moi tel que je suis (Just the Way You Are)

Ne te rends pas, regarde devant toi
Je ne te laisserai pas tomber
Uhhhh
Je peux te donner mille raisons
Je veux juste prétendre.
Ne te rends pas, oublie les peines
Ensemble, nous allons trouver
Uhhhh
Un chemin et des traces
Et cette lumière qui est au bout

Nous marchons avec les mêmes pieds
Et dans la même direction
Il ne reste plus qu'à ce que tu croies en moi
Comme je crois en toi
Sans fatigue, sans reproches
Je ne sais pas ce que je laisse
Uhhhh
C'est tout, ce que j'ai
Aime-moi tel que je suis.
Ne m'invente pas, car je ne t'invente pas
Il n'y a aucune nouveauté
Uhhhh
Chacun, avec ce que nous avons
Aime-moi tel que je suis
Nous marchons avec les mêmes pieds
Et dans la même direction
Il ne reste plus qu'à ce que tu croies en moi
Comme je crois en toi.
Ne m'invente pas, car je ne t'invente pas
Il n'y a aucune nouveauté
Uhhh
Chacun, avec ce que nous avons
Aime-moi tel que je suis.