A Veces Sueño Con Nubes - Ana Belén перевод на английский

A Veces Sueño Con Nubes

A veces sueño con nubes
Y me gusta verlas pasar
Viajan empujadas por el viento
Sin saber si vienen o si van

A veces soy una nube
Desde arriba todo me da igual
Miro todo y todo es tan pequeño
Que nunca me canso de mirar

Soy la niña tras el cristal
Aprendiendo como volar
Los juguetes vuelan sin darnos cuenta
Si le damos hilo a nuestra cometa...

A veces pasa una nube
Tengo envidia de su libertad
Nunca sabe lo que hará a la noche
Si amanecerá dentro del mar

A veces toco las nubes
Si consigo estar dentro de ti
Desde adentro el mundo es tan pequeño
Que lo que comienza acaba en ti

Soy la niña tras el cristal
Aprendiendo como volar
Los juguetes vuelan sin darnos cuenta
Si le damos hilo a nuestra cometa...

Soy la niña tras el cristal
Aprendiendo como volar
Los juguetes vuelan sin darnos cuenta
Si le damos hilo a nuestra cometa...

Aprendiendo como volar
Los juguetes vuelan sin darnos cuenta
Si le damos hilo a nuestra cometa...

Sometimes I Dream of Clouds

Sometimes I dream of clouds
And I like to watch them pass
They travel in the wind
Not knowing if they're coming or going

Sometimes I am a cloud
From up here, I don't care about anything
I look at everything and it's so small
That I never get tired of looking

I am the girl behind the glass
Learning to fly
Toys fly without us noticing
If we give string to our kite...

Sometimes a cloud passes by
I envy its freedom
It never knows what it will do at night
If it will rise at sea

Sometimes I touch the clouds
If I can get inside you
From the inside, the world is so small
That what begins ends in you

I am the girl behind the glass
Learning to fly
Toys fly without us noticing
If we give string to our kite...

I am the girl behind the glass
Learning to fly
Toys fly without us noticing
If we give string to our kite...

Learning to fly
Toys fly without us noticing
If we give string to our kite...