Ana Belén - Banana Republic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Belén - Banana Republic




Banana Republic
Банановая республика
Existe un país en los trópicos
Есть страна в тропиках
Donde el sol es un sol de verdad
Где солнце настоящее
Ya la sombra de bosques exóticos
И тень экзотических лесов
Imagínate lo bien que se está
Представь, как там хорошо
Los locos que el mundo no traga
Безумцы, которых мир не принимает
Nos juntamos al anochecer
Собрались вместе при заходе солнца
Dando vueltas a un sueño probable
Строя планы о возможном сне
A un amor que no ha podido ser
О любви, которой не суждено было сбыться
Y mientras el mundo se queda
А пока мир застыл
Transitando por la misma vía
Идет по давно проторенной дороге
Aquí estamos rueda que te rueda
Мы здесь кружим, как колесо
Ahuyentando la melancolía
Разгоняя тоску
Cazamos al vuelo a las lágrimas
Мы ловим слезы на лету
Las bebemos con vino y con miel
И пьем их с вином и медом
Y aprendemos la risa del cómico
И учимся смеяться, как комики
Y salvamos así la piel
И так спасаем свою шкуру
Existe un país en los trópicos
Есть страна в тропиках
Donde a veces el frío es mortal
Где иногда бывает смертельный холод
Cuando un alma se enferma de veras
Когда душа действительно больна
Por anemias de libertad
От анемии свободы
Allí le ponemos dos alas
Там мы даем ей два крыла
Le enseñamos de nuevo el vuelo
Снова учим летать
Y aparece de repente el sol
И вдруг появляется солнце
Calentando nuevamente el cielo
Снова согревая небо
Y mientras el mundo se queda
А пока мир застыл
Transitando por la misma vía
Идет по давно проторенной дороге
Aquí estamos rueda que te rueda
Мы здесь кружим, как колесо
Ahuyentando la melancolía
Разгоняя тоску
Cazamos al vuelo a las lágrimas
Мы ловим слезы на лету
Las bebemos con vino y con miel
И пьем их с вином и медом
Y aprendemos la risa del cómico
И учимся смеяться, как комики
Y salvamos así la piel
И так спасаем свою шкуру





Авторы: Goodman, De Gregori, Burgh, Rothermel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.