Текст и перевод песни Ana Belén - Canción Puertorriqueña
¿Cómo
estás,
Puerto
rico?
How
are
you,
Puerto
Rico?
Tú
de
socio
asociado
en
sociedad
Associate
partner
in
company
Al
pie
de
cocoteros
y
guitarras
At
the
foot
of
coconut
trees
and
guitars
Bajo
la
luna
y
junto
al
mar
In
the
moonlight
beside
the
sea
Qué
suave
honor
andar
del
brazo
What
a
sweet
honor
to
walk
arm
in
arm
Brazo
con
brazo
del
Tío
Sam
Arm
in
arm
with
Uncle
Sam
¿En
qué
lengua
me
entiendes?
In
what
language
do
you
understand
me?
¿En
qué
lengua
por
fin
te
podré
hablar?
In
what
language
can
I
finally
speak
to
you?
Si
en
yes,
si
en
sí
If
in
yes,
if
in
yes
Si
en
bien,
si
en
well
If
in
well,
if
in
well
Si
en
mal,
si
en
bad
If
in
bad,
if
in
bad
Si
en
very
bad
If
in
very
bad
Juran
los
que
te
matan
Those
who
kill
you
swear
Que
eres
feliz,
¿será
verdad?
That
you
are
happy,
can
it
be
true?
Arde
tu
frente
pálida
Your
pale
brow
burns
La
anemia
en
tu
mirada
logra
un
brillo
fatal
The
anemia
in
your
gaze
strikes
a
fatal
glow
Masticas
una
jerigonza
You
chew
a
hodgepodge
Medio
española,
medio
slang
Half
Spanish,
half
slang
De
un
empujón,
te
hundieron
en
Corea
With
a
shove,
they
plunged
you
into
Korea
Sin
que
supieras
por
quién
ibas
a
pelear
Without
your
knowing
who
you
were
fighting
for
Si
en
yes,
si
en
sí
If
in
yes,
if
in
yes
Si
en
bien,
si
en
well
If
in
well,
if
in
well
Si
en
mal,
si
en
bad
If
in
bad,
if
in
bad
Si
en
very
bad
If
in
very
bad
Ay,
yo
bien
conozco
a
tu
enemigo
Ah,
I
know
your
enemy
well
El
mismo
que
tenemos
por
acá
The
same
one
we
have
here
Socio
en
la
sangre
y
el
azúcar
Partner
in
blood
and
sugar
Socio
asociado
en
sociedad
Associate
partner
in
company
United
States
and
Puerto
Rico
United
States
and
Puerto
Rico
Es
decir,
New
York
City
with
San
Juan
That
is,
New
York
City
with
San
Juan
Manhattan
y
Borinquen,
soga
y
cuello
Manhattan
and
Borinquen,
noose
and
neck
Apenas
nada
más
Barely
more
No
yes,
no
sí
Not
yes,
not
yes
No
bien,
no
well,
Not
well,
not
well
Sí
mal,
sí
bad
Yes,
bad,
yes,
bad
Sí
very
bad
Yes,
very
bad
Sí
mal,
sí
bad
Yes,
bad,
yes,
bad
Sí
very
bad
Yes,
very
bad
Sí
mal,
sí
bad
Yes,
bad,
yes,
bad
Sí
very
bad
Yes,
very
bad
Оцените перевод
1
Sensemaya
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
2 Retrato Del Gorrión
3 Oh General, En Tu Pentágono
4 Responde Tú
5 Balada De Simon Caraballo
6 Un Marino Americano
7 Proposiciones Para Explicar La Muerte De Ana
8 La Butuba (La Comida)
9 Ebano Real
10 Son Más En Una Mazorca
11 Canción Puertorriqueña
12 Caminando
13 Un Largo Lagarto Verde
14 Canción De Cuna Para Despertar A Un Negrito
15 Canción Carioca
16 Soneto
17 Son Número 6
18 No Sé Por Qué Piensas Tú
19 Palma Sola
20 Un Son Para Niños Antillanos
21 La Muralla
22 Chile
23 Me Matan Si No Trabajo
24 Marchemos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.