Cuando Te Encontre - Ana Belén перевод на немецкий

Cuando Te Encontre

Iba en la noche
El silbato de un tren
Una bala perdida en la noche
Una marca de tiza en la sien

Iba en la luna
Como suele pasar
Y el reflejo del Sol en la Luna
Que de pronto era más que brillar

Cuando te encontré
Cuando te encontré
Cuando comprendí
Lo que estaba pasando

Cuando te encontré
Cuando te encontré
Antes de saber
Que te estaba buscando
Que te estaba buscando

A la deriva
En la flor de la edad
Cada cual en su propia deriva
Y en el alma las marcas de la tempestad

Ibas desnudo
Con aquel chaquetón
Sin embargo tú ibas desnudo
Y esos ojos con vistas a tu corazón

Cuando te encontré
Cuando te encontré
Cuando comprendí
Lo que estaba pasando

Cuando te encontré
Cuando te encontré
Antes de saber
Que te estaba buscando
Que te estaba buscando

Cuando te encontré
Cuando te encontré
Cuando comprendí
Lo que estaba pasando

Cuando te encontré
Cuando te encontré
Antes de saber
Que te estaba buscando
Que te estaba buscando

Als Ich Dich Fand

Ich ging in der Nacht
Ein Zugpfiff erklang
Eine verirrte Kugel in der Dunkelheit
Ein Kreidestrich an der Schläfe

Ich ging im Mondlicht
Wie es oft geschieht
Und der Widerschein der Sonne auf dem Mond
Der plötzlich mehr war als nur ein Leuchten

Als ich dich fand
Als ich dich fand
Als ich verstand
Was gerade geschah

Als ich dich fand
Als ich dich fand
Bevor ich wusste
Dass ich dich suchte
Dass ich dich suchte

Adrift
In der Blüte der Jugend
Jeder in seiner eigenen Strömung
Und in der Seele die Spuren des Sturms

Du gingst nackt
In jenem großen Mantel
Und doch warst du nackt
Mit diesen Blicken in dein Herz

Als ich dich fand
Als ich dich fand
Als ich verstand
Was gerade geschah

Als ich dich fand
Als ich dich fand
Bevor ich wusste
Dass ich dich suchte
Dass ich dich suchte

Als ich dich fand
Als ich dich fand
Als ich verstand
Was gerade geschah

Als ich dich fand
Als ich dich fand
Bevor ich wusste
Dass ich dich suchte
Dass ich dich suchte