Ana Belén - El Filo De La Noche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ana Belén - El Filo De La Noche




El Filo De La Noche
The Edge of the Night
Brillan las estrellas
The stars are shining
El filo de la noche está reclamándote
The edge of the night is calling you
No es un cuchillo, ni un puñal, más hiere
It's not a knife, not a dagger, it's more painful
Son las once y cuarto
It's a quarter past eleven
Como cada noche suena el teléfono
Like every night, the phone rings
Lo siento, mira
I'm sorry, look
Tampoco hoy puede ser
Today can't be either
Dime, ¿no sabes quién soy?
Tell me, don't you know who I am?
Sólo dejo que me quiera
I only let myself be loved by
Quien yo quiero
Who I want
Esta es mi forma de ser
This is my way of being
Apréndete las reglas
Learn the rules
Luego búscame
Then come find me
La ciudad es lo bastante grande
The city is big enough
Tibia y gris, no hay suficiente amor
Lukewarm and gray, there's not enough love
Atrévete a seguir otros pasos
Dare to follow other steps
Entrégate al placer de un amor extraño
Give yourself to the pleasure of a strange love
Abrázate en el sol de esta noche
Embrace yourself in the sun of this night
Recuerda que el guardián nunca duerme...
Remember that the guardian never sleeps...
Oigo las promesas
I hear the promises
El filo de la noche brilla en la oscuridad
The edge of the night shines in the darkness
Me rompe el corazón en mil pedazos
It breaks my heart into a thousand pieces
Siguéme, sal y búscame
Follow me, go out and find me
Camina en el asfalto
Walk on the asphalt
Déjate la piel
Leave your skin
La ciudad es demasiado grande
The city is too big
Puede ser que no me encuentres más
You may never find me again
Atrévete a seguir otros pasos
Dare to follow other steps
Entrégate al placer de un amor extraño
Give yourself to the pleasure of a strange love
Abrázate en el sol de esta noche
Embrace yourself in the sun of this night
Recuerda que el guardián nunca duerme...
Remember that the guardian never sleeps...





Авторы: Jose Fernandez, Carlos Attias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.