Текст и перевод песни Ana Belén - El Filo De La Noche
Brillan
las
estrellas
Les
étoiles
brillent
El
filo
de
la
noche
está
reclamándote
Le
fil
du
soir
te
réclame
No
es
un
cuchillo,
ni
un
puñal,
más
hiere
Ce
n'est
ni
un
couteau,
ni
un
poignard,
mais
il
blesse
davantage
Son
las
once
y
cuarto
Il
est
onze
heures
et
quart
Como
cada
noche
suena
el
teléfono
Comme
chaque
soir,
le
téléphone
sonne
Lo
siento,
mira
Je
suis
désolée,
regarde
Tampoco
hoy
puede
ser
Ce
ne
peut
pas
être
aujourd'hui
non
plus
Dime,
¿no
sabes
quién
soy?
Dis-moi,
tu
ne
sais
pas
qui
je
suis ?
Sólo
dejo
que
me
quiera
Je
ne
laisse
aimer
que
celui
Quien
yo
quiero
Que
j’aime
Esta
es
mi
forma
de
ser
C’est
ma
façon
d’être
Apréndete
las
reglas
Apprends
les
règles
Luego
búscame
Puis
cherche-moi
La
ciudad
es
lo
bastante
grande
La
ville
est
assez
grande
Tibia
y
gris,
no
hay
suficiente
amor
Tiède
et
grise,
il
n'y
a
pas
assez
d'amour
Atrévete
a
seguir
otros
pasos
Ose
suivre
d’autres
pas
Entrégate
al
placer
de
un
amor
extraño
Laisse-toi
aller
au
plaisir
d’un
amour
étranger
Abrázate
en
el
sol
de
esta
noche
Embrasse-toi
dans
le
soleil
de
cette
nuit
Recuerda
que
el
guardián
nunca
duerme...
Rappelle-toi
que
le
gardien
ne
dort
jamais…
Oigo
las
promesas
J’entends
les
promesses
El
filo
de
la
noche
brilla
en
la
oscuridad
Le
fil
du
soir
brille
dans
l’obscurité
Me
rompe
el
corazón
en
mil
pedazos
Il
me
brise
le
cœur
en
mille
morceaux
Siguéme,
sal
y
búscame
Suis-moi,
sors
et
cherche-moi
Camina
en
el
asfalto
Marche
sur
l’asphalte
Déjate
la
piel
Laisse
ta
peau
La
ciudad
es
demasiado
grande
La
ville
est
trop
grande
Puede
ser
que
no
me
encuentres
más
Tu
ne
me
trouveras
peut-être
plus
Atrévete
a
seguir
otros
pasos
Ose
suivre
d’autres
pas
Entrégate
al
placer
de
un
amor
extraño
Laisse-toi
aller
au
plaisir
d’un
amour
étranger
Abrázate
en
el
sol
de
esta
noche
Embrasse-toi
dans
le
soleil
de
cette
nuit
Recuerda
que
el
guardián
nunca
duerme...
Rappelle-toi
que
le
gardien
ne
dort
jamais…
Оцените перевод
1
La Mentira
2 Como La Vida Misma
3 Derroche
4 Quien Eres Tu - (Why Can't You Behave)
5 Amor Sin Fronteras
6 Negra Historia - (Don't Fence Me In)
7 Me Dice Ven
8 Que Malo Eres
9 Veneno Para El Corazon - (It's The Lovely)
10 Quiero Estar A Solas
11 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
12 Nadie Sabe
13 El Filo De La Noche
14 Basta Ya - (You're The Top)
15 Derroche (Nueva Versión)
2 Como La Vida Misma
3 Derroche
4 Quien Eres Tu - (Why Can't You Behave)
5 Amor Sin Fronteras
6 Negra Historia - (Don't Fence Me In)
7 Me Dice Ven
8 Que Malo Eres
9 Veneno Para El Corazon - (It's The Lovely)
10 Quiero Estar A Solas
11 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
12 Nadie Sabe
13 El Filo De La Noche
14 Basta Ya - (You're The Top)
15 Derroche (Nueva Versión)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.