Esta Vida es un Regalo - Ana Belénперевод на английский
Tu
sonrisa
decora
la
tarde,
con
canciones
hermosas
que
vuelan
Your
smile
decorates
the
afternoon,
with
beautiful
songs
that
fly
Mariposas
que
llenan
el
aire,
de
esperanza
y
dulce
hierbabuena
Butterflies
that
fill
the
air,
with
hope
and
sweet
mint
Tu
sonrisa
decora
la
tarde,
con
pinceles
de
luz
y
colores
Your
smile
decorates
the
afternoon,
with
brushes
of
light
and
colors
Va
sembrando
por
todas
las
calles,
locos
sueños
de
mis
emociones
It
goes
sowing
through
all
the
streets,
crazy
dreams
of
my
emotions
Se
evaporan
las
malas
noticias,
que
llenaron
todos
los
diarios
Bad
news
evaporates,
that
filled
all
the
newspapers
En
el
vuelo
fugaz
de
tu
brisa,
vuelve
a
ser
esta
vida
un
regalo
In
the
fleeting
flight
of
your
breeze,
this
life
becomes
a
gift
again
Y
se
curan
las
viejas
heridas,
y
no
duele
que
pasen
los
años
And
the
old
wounds
are
healed,
and
it
doesn't
hurt
as
the
years
go
by
Si
me
alumbra
la
luz
de
tu
brisa,
viene
a
ser
esta
vida
un
regalo
If
the
light
of
your
breeze
illuminates
me,
this
life
becomes
a
gift
Esta
vida
un
regalo,
esta
vida
un
regalo
This
life
a
gift,
this
life
a
gift
En
el
vuelo
fugaz
de
tu
brisa,
vuelve
a
ser
esta
vida
un
regalo
In
the
fleeting
flight
of
your
breeze,
this
life
becomes
a
gift
again
Esta
vida
es
un
regalo,
esta
vida
es
un
regalo
This
life
is
a
gift,
this
life
is
a
gift
Vuelve
a
ser
esta
vida,
esta
vida
un
regalo
This
life
becomes
again,
this
life
a
gift
Tu
sonrisa
decora
la
tarde,
con
orillas
de
playas
lejanas
Your
smile
decorates
the
afternoon,
with
shores
of
distant
beaches
Primaveras
llenando
el
paisaje,
sol
radiante
en
todas
las
ventanas
Springs
filling
the
landscape,
radiant
sunshine
in
all
the
windows
Tu
sonrisa
decora
la
tarde,
con
puñados
de
nuevas
pasiones
Your
smile
decorates
the
afternoon,
with
handfuls
of
new
passions
Con
recuerdo
de
infancia
y
de
viajes,
con
estrellas
que
encendian
la
noche
With
memories
of
childhood
and
travels,
with
stars
that
lit
up
the
night
Se
evaporan
las
malas
noticias,
que
llenaron
todos
los
diarios
Bad
news
evaporates,
that
filled
all
the
newspapers
En
el
vuelo
fugaz
de
tu
brisa,
vuelve
a
ser
esta
vida
un
regalo
In
the
fleeting
flight
of
your
breeze,
this
life
becomes
a
gift
again
Y
regresan
de
pronto
a
la
orilla,
las
botellas
con
buenos
presagios
And
suddenly,
bottles
with
good
omens
return
to
the
shore
Si
mi
abrigo
firmas
con
tu
brisa,
vuelve
a
ser
esta
vida
un
regalo
If
you
sign
my
coat
with
your
breeze,
this
life
becomes
a
gift
again
Esta
vida
un
regalo,
esta
vida
un
regalo
This
life
a
gift,
this
life
a
gift
Que
en
el
vuelo
fugaz
de
tu
brisa,
vuelve
a
ser
esta
vida
un
regalo
That
in
the
fleeting
flight
of
your
breeze,
this
life
becomes
a
gift
again
Esta
vida
es
un
regalo,
esta
vida
es
un
regalo
This
life
is
a
gift,
this
life
is
a
gift
Vuelve
a
ser
esta
vida,
esta
vida
un
regalo
This
life
becomes
again,
this
life
a
gift
(Esta
vida
un
regalo)
(This
life
a
gift)
Esta
vida
un
regalo
This
life
a
gift
En
el
vuelo
fugaz
de
tu
brisa,
vuelve
a
ser
esta
vida
un
regalo
In
the
fleeting
flight
of
your
breeze,
this
life
becomes
a
gift
again
Esta
vida
es
un
regalo
This
life
is
a
gift
Esta
vida
hoy
es
un
regalo
This
life
today
is
a
gift
Vuelve
a
ser
esta
vida
This
life
becomes
again
Esta
vida
un
regalo
This
life
a
gift
Оцените перевод
1
Peces de Ciudad
2 Sabado por la Tarde
3 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
4 Esta Vida es un Regalo
5 Mar y Luna (with Chico Buarque)
6 Caruso (with Lucio Dalla)
7 Desde Mi Libertad
8 Tonada de Manuel Rodriguez
9 Amanecí en Tus Brazos (with Chavela Vargas)
10 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
11 Mujer Valiente
12 El Breve Espacio en Que No Esta
13 Directo al Corazon
14 Vuelves (with Rozalén)
15 Cancion Pequeña
16 Camino de Vuelta
17 Las Cuatro y Diez
18 Derroche (with 440) - Nueva Version
19 El Padre Antonio y el Monaguillo Andres
20 Zorongo Gitano
21 Noche de Máscaras (with Chico Buarque)
22 Pequeño Vals Vienes
23 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
24 La Salida No Es por Ahi "Why Not?"
25 O Barquinho
26 Contamíname - En Directo
27 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
28 Son de Negros en Cuba
29 Tú Me Amas (with Ketama) - Sabor Locura
30 Qué Será (O Qué Será)
31 Balancê
32 Me Gustaría
33 Ya No Me Acuerdo
34 Pobrecita de Mi
35 Planeta Agua
36 Remolino (with Francisco Céspedes)
37 Ángel (with Orquesta Mondragón)
38 Faltando un Pedazo (with Djavan)
39 La Media Vuelta
40 Verano
41 Vida
42 Ahora (Ancora)
43 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
44 Herido de Amor
45 A la Sombra de un León
46 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
47 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
48 Y sin Embargo
49 No Se por Que Te Quiero
50 Debajo del Puente
51 La Mentira
52 La Paloma
53 Lia (Bolero)
54 Una Nube Blanca
55 Arde Paris
56 Lobo Hombre en París
57 Entre Dos Amores
58 Solo Le Pido a Dios - En Directo
59 Hoy Puede Ser un Gran Dia (Directo Gira 2016)
60 La Muralla (En Directo)
61 Si Me Nombras
62 El Hombre del Piano
63 Como una Novia
64 Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
65 Respirando
66 Cuentame
67 Niña de Agua
68 Mira Luna (Les jours de moisson)
69 Agapimu
70 La Puerta de Alcalá
2 Sabado por la Tarde
3 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
4 Esta Vida es un Regalo
5 Mar y Luna (with Chico Buarque)
6 Caruso (with Lucio Dalla)
7 Desde Mi Libertad
8 Tonada de Manuel Rodriguez
9 Amanecí en Tus Brazos (with Chavela Vargas)
10 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
11 Mujer Valiente
12 El Breve Espacio en Que No Esta
13 Directo al Corazon
14 Vuelves (with Rozalén)
15 Cancion Pequeña
16 Camino de Vuelta
17 Las Cuatro y Diez
18 Derroche (with 440) - Nueva Version
19 El Padre Antonio y el Monaguillo Andres
20 Zorongo Gitano
21 Noche de Máscaras (with Chico Buarque)
22 Pequeño Vals Vienes
23 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
24 La Salida No Es por Ahi "Why Not?"
25 O Barquinho
26 Contamíname - En Directo
27 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
28 Son de Negros en Cuba
29 Tú Me Amas (with Ketama) - Sabor Locura
30 Qué Será (O Qué Será)
31 Balancê
32 Me Gustaría
33 Ya No Me Acuerdo
34 Pobrecita de Mi
35 Planeta Agua
36 Remolino (with Francisco Céspedes)
37 Ángel (with Orquesta Mondragón)
38 Faltando un Pedazo (with Djavan)
39 La Media Vuelta
40 Verano
41 Vida
42 Ahora (Ancora)
43 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
44 Herido de Amor
45 A la Sombra de un León
46 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
47 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
48 Y sin Embargo
49 No Se por Que Te Quiero
50 Debajo del Puente
51 La Mentira
52 La Paloma
53 Lia (Bolero)
54 Una Nube Blanca
55 Arde Paris
56 Lobo Hombre en París
57 Entre Dos Amores
58 Solo Le Pido a Dios - En Directo
59 Hoy Puede Ser un Gran Dia (Directo Gira 2016)
60 La Muralla (En Directo)
61 Si Me Nombras
62 El Hombre del Piano
63 Como una Novia
64 Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
65 Respirando
66 Cuentame
67 Niña de Agua
68 Mira Luna (Les jours de moisson)
69 Agapimu
70 La Puerta de Alcalá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.