Текст и перевод песни Ana Belén - Everest

Everest

Te quitaste de en medio mujer
Qué valor tan enfermo
Te arrancaste la herida de piel
Despareciendo

Regalaste otro vuelo ¿por qué?
Tú naciste eligiendo
Te regañaste la vida, a saber
Porque tenemos cerebro

Peleaste por dentro, lo sé
Te castigaste hasta el cielo
Que medicina bendita
Poder dejar de morir tan lento

Que valiente salida
Que dolor tan arriba
Que luz fría y oscura
Que pensabas qué ira
Que indomable frenar

Que valiente partida
Libertad que me arrima
A la luz fría y oscura
Que resaca de vida
Miserable lugar

Enterraste tu gran Everest
En la hoguera del suelo
Lo de arriba te hacía temer
Ese era tú duelo

Atropellaste tus miedos, ya ves
Supiste hacer el incendio
No hubo ruidos ni amenazas, revés
Viaje de ida y negro

Que valiente salida
Que dolor tan arriba
Que luz fría y oscura
Que pensabas qué ira
Que indomable frenar

Que valiente partida
Libertad que me arrima
A la luz fría y oscura
Que resaca de vida
Miserable lugar

Que valiente partida
Que dolor tan arriba
Que luz fría y oscura
Que pensabas qué ira
Miserable lugar

Miserable lugar
Oh, oh, oh, oh...

Everest

Tu t'es écartée du milieu, femme
Quel courage si malade
Tu t'es arrachée la blessure de la peau
Disparaissant

Tu as offert un autre vol, pourquoi ?
Tu es née en choisissant
Tu as réprimandé ta vie, qui sait
Parce que nous avons un cerveau

Tu as combattu à l'intérieur, je le sais
Tu t'es punie jusqu'au ciel
Quelle médecine bénie
Pouvoir cesser de mourir si lentement

Quelle sortie courageuse
Quelle douleur si haute
Quelle lumière froide et sombre
Que pensais-tu de quelle colère
Que domptable à arrêter

Quel départ courageux
Liberté qui me rapproche
De la lumière froide et sombre
Quelle gueule de bois de la vie
Lieu misérable

Tu as enterré ton grand Everest
Dans le bûcher du sol
Ce qui était en haut te faisait craindre
C'était ton duel

Tu as piétiné tes peurs, tu vois
Tu as su faire l'incendie
Il n'y a pas eu de bruit ni de menace, revers
Voyage aller simple et noir

Quelle sortie courageuse
Quelle douleur si haute
Quelle lumière froide et sombre
Que pensais-tu de quelle colère
Que domptable à arrêter

Quel départ courageux
Liberté qui me rapproche
De la lumière froide et sombre
Quelle gueule de bois de la vie
Lieu misérable

Quel départ courageux
Quelle douleur si haute
Quelle lumière froide et sombre
Que pensais-tu de quelle colère
Lieu misérable

Lieu misérable
Oh, oh, oh, oh...