Текст и перевод песни Ana Belén - Everest

Everest

Te quitaste de en medio mujer
Qué valor tan enfermo
Te arrancaste la herida de piel
Despareciendo

Regalaste otro vuelo ¿por qué?
Tú naciste eligiendo
Te regañaste la vida, a saber
Porque tenemos cerebro

Peleaste por dentro, lo sé
Te castigaste hasta el cielo
Que medicina bendita
Poder dejar de morir tan lento

Que valiente salida
Que dolor tan arriba
Que luz fría y oscura
Que pensabas qué ira
Que indomable frenar

Que valiente partida
Libertad que me arrima
A la luz fría y oscura
Que resaca de vida
Miserable lugar

Enterraste tu gran Everest
En la hoguera del suelo
Lo de arriba te hacía temer
Ese era tú duelo

Atropellaste tus miedos, ya ves
Supiste hacer el incendio
No hubo ruidos ni amenazas, revés
Viaje de ida y negro

Que valiente salida
Que dolor tan arriba
Que luz fría y oscura
Que pensabas qué ira
Que indomable frenar

Que valiente partida
Libertad que me arrima
A la luz fría y oscura
Que resaca de vida
Miserable lugar

Que valiente partida
Que dolor tan arriba
Que luz fría y oscura
Que pensabas qué ira
Miserable lugar

Miserable lugar
Oh, oh, oh, oh...

Эверест

Ты ушла из жизни, жена
Какая больная отвага
Ты вырвала свою рану из кожи
Исчезнув

Почему ты подарила ещё один полёт?
Ты родилась, выбирая
Ты ругала себя за жизнь, как знать
Потому что у нас есть мозг

Я знаю, ты боролась внутри
Ты наказала себя до небес
Какое благословенное лекарство
Уметь прекратить умирать так медленно

Какой смелый уход
Какая боль так высоко
Какой холодный и тёмный свет
Что ты думала, какой гнев
Какое непокорное торможение

Какой смелый уход
Свобода, которая меня приближает
К холодному и тёмному свету
Какой похмельный синдром от жизни
Жалкое место

Ты похоронила свой великий Эверест
В костре земли
То, что было наверху, заставляло тебя бояться
В этом была твоя печаль

Видишь, ты растоптала свои страхи
Ты умела разжечь огонь
Не было ни шума, ни угроз, наоборот
Поездка туда и обратно

Какой смелый уход
Какая боль так высоко
Какой холодный и тёмный свет
Что ты думала, какой гнев
Какое непокорное торможение

Какой смелый уход
Свобода, которая меня приближает
К холодному и тёмному свету
Какой похмельный синдром от жизни
Жалкое место

Какой смелый уход
Какая боль так высоко
Какой холодный и тёмный свет
Что ты думала, какой гнев
Жалкое место

Жалкое место
О, о, о, о...