Expreso 2222 - Ana Belén перевод на немецкий

Expreso 2222

Começou a circular o Expresso 2222
Que parte direto de Bonsucesso pra depois
Começou a circular o Expresso 2222
Da Central do Brasil
Que parte direto de Bonsucesso
Pra depois do ano 2000
Dizem que tem muita gente de agora
Se adiantando, partindo pra lá
Pra 2001 e 2 e tempo afora
Até onde essa estrada do tempo vai dar
Do tempo vai dar
Do tempo vai dar, menina, do tempo vai
Segundo quem já andou no Expresso
Lá pelo ano 2000 fica a tal
Estação final do percurso-vida
Na terra-mãe concebida
De vento, de fogo, de água e sal
De água e sal, de água e sal
Ô, menina, de água e sal
Dizem que parece o bonde do morro
Do Corcovado daqui
Só que não se pega e entra e senta e anda
O trilho é feito um brilho que não tem fim
Oi, que não tem fim
Que não tem fim
Ô, menina, que não tem fim
Nunca se chega no Cristo concreto
De matéria ou qualquer coisa real
Depois de 2001 e 2 e tempo afora
O Cristo é como quem foi visto subindo ao céu
Subindo ao céu
Num véu de nuvem brilhante subindo ao céu

Express 2222

Der Express 2222 hat seine Fahrt begonnen
Der direkt von Bonsucesso abfährt und dann
Der Express 2222 hat seine Fahrt begonnen
Von der Central do Brasil aus
Der direkt von Bonsucesso abfährt
Richtung dem Jahr 2000 und weiter
Man sagt, viele heutige Menschen
Sind vorgeprescht, sind dorthin aufgebrochen
Nach 2001 und 2 und weiter in die Zeit
Bis wohin diese Straße der Zeit wohl führt
Die Zeit wird es zeigen
Die Zeit wird es zeigen, Mann, die Zeit wird's zeigen
Nach denen, die schon im Express fuhren
Liegt ums Jahr 2000 die berühmte
Endstation der Lebensreise
Im Mutterland geboren aus
Wind, Feuer, Wasser und Salz
Wasser und Salz, Wasser und Salz
Oh, Mann, Wasser und Salz
Man sagt, es ist wie die Bergstraßenbahn
Vom Corcovado hier
Doch man steigt nicht einfach ein, sitzt und fährt los
Die Schiene ist ein Glanz, der kein Ende kennt
Hey, der kein Ende kennt
Der kein Ende kennt
Oh, Mann, der kein Ende kennt
Nie erreicht man den Christus aus Stein
Aus Materie oder etwas Greifbarem
Nach 2001 und 2 und weiter in die Zeit
Ist der Christus wie einer, der gen Himmel stieg
Gen Himmel stieg
In leuchtendem Wolkenkleid gen Himmel stieg