Isla que Habitas en Mi - Ana Belén перевод на немецкий

Isla que Habitas en Mi

Uoh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh

Un beso por llegar tira de frente
Cuando el frente me devuelve la manera
Cuando el rojo fuego solamente quema
Si me duermo sea mañana suficiente

Los versos que dejé sobre la arena
Que naufraguen en un quiebro marinero
Que el desvelo no humedezca entre tu pelo
Una lágrima furtiva de mi pena
Oh, oh-oh

Isla que habitas en mí
Tráeme la luna que quieras
Cambia tu gusto, mareas
Y déjame aquí

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

La ropa por secar, a ver quién puede
Cuando sé que volverá el viaje de vuelta
Quién despide, sin quererlo, a la más bella
De las islas que amanecen en poniente

Un cielo de verdad que, a veces, miente
Se conmueve sobre toda la isla entera
Se entretiene desvistiendo la primera
De mi cuerpo sobre el tuyo para siempre

La risa sin querer despierta
El sol que anhela diferente

Isla que habitas en mí
Tráeme la luna que puedas
Cambia tu gusto, mareas
Y déjame aquí

Isla que habitas en mí
Tráeme la duda que quieras
Cambia tu gusto, mareas
Y déjame aquí

Oh, oh, oh-oh-oh

(Isla que habitas en mí) Isla que habitas en mí
(Tráeme la luna que quieras) Tráeme la luna que quieras
(Cambia tu gusto, mareas y déjame aquí) Y déjame aquí
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai)
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai)
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai) Isla que habitas en mí
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-baia)

Insel, die du in mir bewohnst

Uoh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh

Ein Kuss, der kommen wird, zieht mich vorwärts
Wenn die Front mir die Art zurückgibt
Wenn das rote Feuer nur brennt
Wenn ich schlafe, sei morgen genug

Die Verse, die ich am Strand zurückließ
Mögen sie in einer maritimen Wendung untergehen
Möge die Schlaflosigkeit nicht in deinem Haar feucht werden
Eine heimliche Träne meines Leids
Oh, oh-oh

Insel, die du in mir bewohnst
Bring mir den Mond, den du willst
Ändere deinen Geschmack, Gezeiten
Und lass mich hier

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Die Wäsche zum Trocknen, mal sehen, wer kann
Wenn ich weiß, dass die Reise zurückkehren wird
Wer verabschiedet, ohne es zu wollen, die schönste
Der Inseln, die im Westen erwachen

Ein Himmel der Wahrheit, der manchmal lügt
Er bewegt sich über die ganze Insel
Er amüsiert sich, indem er die erste auszieht
Von meinem Körper über dem deinen für immer

Das Lachen erwacht unfreiwillig
Die Sonne, die sich anderes sehnt

Insel, die du in mir bewohnst
Bring mir den Mond, den du kannst
Ändere deinen Geschmack, Gezeiten
Und lass mich hier

Insel, die du in mir bewohnst
Bring mir den Zweifel, den du willst
Ändere deinen Geschmack, Gezeiten
Und lass mich hier

Oh, oh, oh-oh-oh

(Insel, die du in mir bewohnst) Insel, die du in mir bewohnst
(Bring mir den Mond, den du willst) Bring mir den Mond, den du willst
(Ändere deinen Geschmack, Gezeiten und lass mich hier) Und lass mich hier
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai)
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai)
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-bai) Insel, die du in mir bewohnst
(Oh, oh, oh, ba-ba-ba-bai-baia)