Текст и перевод песни Ana Belén - Lia (Bolero)

Lia (Bolero)

Lía con tu pelo un edredón de terciopelo
Que me pueda guarecer
Si me encuentra en cueros el amanecer

Lía entre tus labios a los míos
Respirando en el vacío aprenderé
Cómo, por la boca, muere y mata el pez

Lías telaraña
Que enmaraña mi razón
Que te quiero mucho y es sin ton ni son

Lías cada día con el día posterior
Y entre día y día

Lía con tus brazos
Un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor
Lía con tus besos
La parte de mis sesos
Que manda en mi corazón

Lías tus miradas a mi falda
Por debajo de mi espalda y digo yo
Que mejor que el ojo, pongas la intención

Líame a la pata de la cama
No te quedes con las ganas de saber
Cuánto amor nos cabe de una sola vez

Lías cigarrillos de cariño y sin papel
Para que los fume
Dentro de tu piel

Lías la cruceta de esta pobre marioneta
Y entre lío y lío
Lía, lía

Lía con tus brazos
Un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor
Lía con tus besos
La parte de mis sesos
Que manda en mi corazón

Lías cada día con el día posterior
Y entre día y día
Lía

Lía con tus brazos
Un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor
Lía con tus besos
La parte de mis sesos
Que manda en mi corazón

Lía con tus brazos
Un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor
Lía, lía con tus besos
La parte de mis sesos
Que manda en mi corazón

Лия (Болеро)

Лия, твои волосы словно эдредон из бархата,
В котором я укрываюсь от холода.
Если меня застанет рассвет без одежды,

Лия, сомкни мои губы со своими,
Дыша в пустоте, я узнаю,
Как в поцелуе погибают и убивают рыбы.

Ты связываешь паутину,
Которая опутывает мой разум.
Я тебя очень люблю, и это без причины и смысла.

Каждый день ты привязываешь один день к другому,
И между днем и днем

Своими руками ты связываешь
Узел из двух лент,
Который привязывает меня к твоей груди, любовь моя.
Своими поцелуями ты вяжешь
Ту часть моего разума,
Которая управляет моим сердцем.

Твои взоры привязаны к моей юбке,
Под моей спиной, и я говорю себе,
Что лучше вместо взгляда обратить намерение.

Привяжи меня к ножке кровати,
Не сдерживай своего желания узнать,
Сколько любви мы можем вместить с тобой сразу.

Ты связываешь сигареты из нежности без бумаги,
Чтобы я их курил
В твоей коже.

Ты связываешь крестовину этой бедной марионетки,
И между связью и связью
Вяжи, вяжи.

Своими руками ты связываешь
Узел из двух лент,
Который привязывает меня к твоей груди, любовь моя.
Своими поцелуями ты вяжешь
Ту часть моего разума,
Которая управляет моим сердцем.

Каждый день ты привязываешь один день к другому,
И между днем и днем
Вяжи.

Своими руками ты связываешь
Узел из двух лент,
Который привязывает меня к твоей груди, любовь моя.
Своими поцелуями ты вяжешь
Ту часть моего разума,
Которая управляет моим сердцем.

Своими руками ты связываешь
Узел из двух лент,
Который привязывает меня к твоей груди, любовь моя.
Вяжи, вяжи своими поцелуями
Ту часть моего разума,
Которая управляет моим сердцем.