Me Gustaría - Ana Belén перевод на немецкий

Me Gustaría

Me gustaría ser caballo
Y llevarte galopando hasta el azul
Me gustaría ser colmena
Y darte rica miel hasta que fueras abeja
Me gustaría ser un indio
Y torturarte con mil besos
Hasta que te rindieras
Quisiera ser la luna llena
Y colarme por tu ventana
Sin que te dieras cuenta
Quisiera ser manta de tu cama
Y arroparte cada noche
Con todas mis ganas
Me gustaría ser un indio
Y torturarte con mil besos
Hasta que te rindieras
Me gustaría ser un indio
Y torturarte con mil besos
Hasta que te rindieras

Ich möchte

Ich möchte ein Pferd sein
Und dich galoppierend ins Blaue tragen
Ich möchte ein Bienenstock sein
Und dir süßen Honig geben, bis du eine Biene wärst
Ich möchte ein Indianer sein
Und dich mit tausend Küssen foltern
Bis du aufgibst
Ich möchte der Vollmond sein
Und mich durch dein Fenster schleichen
Ohne dass du es merkst
Ich möchte die Decke deines Bettes sein
Und dich jede Nacht zudecken
Mit all meiner Sehnsucht
Ich möchte ein Indianer sein
Und dich mit tausend Küssen foltern
Bis du aufgibst
Ich möchte ein Indianer sein
Und dich mit tausend Küssen foltern
Bis du aufgibst