Mira Luna (Les jours de moisson) - Ana Belén перевод на немецкий

Mira Luna (Les jours de moisson)

Mira luna las olas vienen y van
Cómo quieres tú que yo me siente a esperar
Mira luna si ando de acá para allá
De la forma igual me viene la claridad

Mira luna me espanta tu frialdad
Ríes al pensar que te podamos amar
Mira luna se que te han visto llorar
A escondidas por la aurora boreal

Me siento bien cuando tú estás
Porque me hace guiños de neón, la ciudad
Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más

Mira luna, cuando te vayas al mar, las mareas ya
No hay quién las puede parar
Mira luna, todos los locos de atar te saludarán
Por si les quieres mirar
Por si te dejas amar, sin pagar

Me siento bien cuando tú estás
Porque me hace guiños de neón, la ciudad
Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más

Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más
Mira luna no puedo ver que hay detrás
No ha de ser verdad que seas puro metal
No es verdad

No ha de ser verdad
Que seas puro metal
No es verdad
No es verdad

Schau Mond (Les jours de moisson)

Schau Mond, die Wellen kommen und gehen
Wie willst du, dass ich hier sitze und warte
Schau Mond, wenn ich hin und her laufe
So kommt mir die Klarheit genauso

Schau Mond, deine Kälte erschreckt mich
Du lachst beim Gedanken, dass wir dich lieben könnten
Schau Mond, ich weiß, man hat dich weinen sehen
Versteckt vor dem Nordlicht

Ich fühle mich gut, wenn du da bist
Weil mir die Stadt Neonwinke gibt
Ich fühle mich gut, wenn du da bist
Ich liebe dich fast so sehr wie die Sonne, noch mehr

Schau Mond, wenn du ins Meer gehst, die Gezeiten dann
Kann sie niemand mehr aufhalten
Schau Mond, alle Verrückten werden dich grüßen
Falls du sie ansehen willst
Falls du dich lieben lässt, ohne zu zahlen

Ich fühle mich gut, wenn du da bist
Weil mir die Stadt Neonwinke gibt
Ich fühle mich gut, wenn du da bist
Ich liebe dich fast so sehr wie die Sonne, noch mehr

Ich fühle mich gut, wenn du da bist
Ich liebe dich fast so sehr wie die Sonne, noch mehr
Schau Mond, ich sehe nicht, was dahinter ist
Es kann nicht wahr sein, dass du nur Metall bist
Es ist nicht wahr

Es kann nicht wahr sein
Dass du nur Metall bist
Es ist nicht wahr
Es ist nicht wahr