Текст и перевод песни Ana Belén - Mira Luna (Les jours de moisson)

Mira Luna (Les jours de moisson)

Mira luna las olas vienen y van
Cómo quieres tú que yo me siente a esperar
Mira luna si ando de acá para allá
De la forma igual me viene la claridad

Mira luna me espanta tu frialdad
Ríes al pensar que te podamos amar
Mira luna se que te han visto llorar
A escondidas por la aurora boreal

Me siento bien cuando tú estás
Porque me hace guiños de neón, la ciudad
Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más

Mira luna, cuando te vayas al mar, las mareas ya
No hay quién las puede parar
Mira luna, todos los locos de atar te saludarán
Por si les quieres mirar
Por si te dejas amar, sin pagar

Me siento bien cuando tú estás
Porque me hace guiños de neón, la ciudad
Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más

Me siento bien cuando tú estás
Te amo casi tanto como al sol, algo más
Mira luna no puedo ver que hay detrás
No ha de ser verdad que seas puro metal
No es verdad

No ha de ser verdad
Que seas puro metal
No es verdad
No es verdad

Regarde la Lune (Les jours de moisson)

Regarde la lune, les vagues vont et viennent
Comment veux-tu que je m'assoie à attendre ?
Regarde la lune, je marche d'un côté à l'autre
De la même manière, la clarté me revient

Regarde la lune, ta froideur me fait peur
Tu ris en pensant que nous pouvons t'aimer
Regarde la lune, je sais que je t'ai vu pleurer
En secret, sous les aurores boréales

Je me sens bien quand tu es là
Parce que la ville me fait des clins d'œil au néon
Je me sens bien quand tu es là
Je t'aime presque autant que le soleil, un peu plus

Regarde la lune, quand tu partiras vers la mer, les marées déjà
Personne ne peut les arrêter
Regarde la lune, tous les fous te salueront
Au cas où tu voudrais les regarder
Au cas où tu te laisses aimer, sans payer

Je me sens bien quand tu es là
Parce que la ville me fait des clins d'œil au néon
Je me sens bien quand tu es là
Je t'aime presque autant que le soleil, un peu plus

Je me sens bien quand tu es là
Je t'aime presque autant que le soleil, un peu plus
Regarde la lune, je ne peux pas voir ce qu'il y a derrière
Ce ne doit pas être vrai que tu sois du métal pur
Ce n'est pas vrai

Ce ne doit pas être vrai
Que tu sois du métal pur
Ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai