Текст и перевод песни Ana Belén - No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)

No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)

Que salga el sol si quiere salir
No es que yo esté borracha de anís
No me voy a quedar, oh-oh-oh, sin bailar

Por más que insistas no me voy a dormir
Prefiero un dolor que estar junto a ti
No me voy a quedar, oh-oh-oh, sin bailar

Siempre has sido triste y aburrido
Te mueves como un oso en un laberinto

Que salga el sol si quiere salir
Que me arrastren del pelo por todo Madrid
No me voy a quedar, oh-oh-oh, sin bailar

Hasta el moño estoy de andar contigo
Hay que ver cómo te pareces a ti mismo

Mi corazón está haciendo bom-bom
Hay que ver como mira ese del saxofón
No me voy a quedar, oh-oh-oh, sin bailar

Oh-oh-oh, sin bailar

Por más que insistas no voy a quedar
Oh-oh-oh, sin bailar

Je ne pars pas sans danser - (Quand je suis bas, je suis haut)

Que le soleil se lève s'il veut se lever
Ce n'est pas que je sois ivre d'anis
Je ne resterai pas, oh-oh-oh, sans danser

Même si tu insistes, je ne vais pas dormir
Je préfère une douleur à être à côté de toi
Je ne resterai pas, oh-oh-oh, sans danser

Tu as toujours été triste et ennuyeux
Tu te déplaces comme un ours dans un labyrinthe

Que le soleil se lève s'il veut se lever
Que l'on me traîne par les cheveux dans tout Madrid
Je ne resterai pas, oh-oh-oh, sans danser

J'en ai assez de marcher avec toi
Il faut voir à quel point tu te ressembles à toi-même

Mon cœur fait bom-bom
Il faut voir comment celui qui joue du saxophone me regarde
Je ne resterai pas, oh-oh-oh, sans danser

Oh-oh-oh, sans danser

Même si tu insistes, je ne resterai pas
Oh-oh-oh, sans danser