Oh General, En Tu Pentágono - Ana Belén перевод на русский

Oh General, En Tu Pentágono

Mmh

Oh, general en tu Pentágono
Oh general pentagonal
Oh, general en tu Pentágono
Oh general pentagonal

Manipulas frascos de Tifus
Meningitis en celofán
Y bombardeas los pulmones
Con una mosca pulmonar

Por entre un vasto sueño húmedo
De sangre próxima a cuajar
Trotas con un cuchillo en alto
Sobre una vaca de azafrán

Y cuentas ya todos los muertos
Que vas de un golpe a sepultar
Un golpe del humo envenenado
O un seco golpe de metal
Tus verdes ojos de mostaza sobre la tierra y sobre el mar

Oh, general en tu Pentágono
Oh general pentagonal
Oh, general en tu Pentágono
Oh general pentagonal

Sé que confías a la muerte
Cuanto a la vida hay que confiar
Y esperas con oído atento
Vasta explosión inaugural

Mas, de tu fétida carroña
No el sucio vuelo detendrás
Nocturno búho catastrófico
Sobre mi rama de coral

Mira las blancas nubes altas
En el gran cielo matinal
Y entre las altas manos firmes
Que nadie alcanza a derrocar

Una alta estrella suspendida, un alta estrella nada más
Teme su luz como una flecha que el pueblo sabe disparar
Su luz turquina y dura sierra, su luz de azúcar y de sal
Su luz de flecha disparada sobre la Tierra y sobre el mar

Oh, general en tu Pentágono
Oh general pentagonal
Oh, general en tu Pentágono
Oh general pentagonal

Oh, general en tu Pentágono
Oh general pentagonal
Oh, general en tu Pentágono
Oh general pentagonal

Oh, general en tu Pentágono
Oh general pentagonal

О, генерал, в твоем Пентагоне

Ммм

О, генерал, в твоем Пентагоне
О, генерал пятиугольный
О, генерал, в твоем Пентагоне
О, генерал пятиугольный

Ты манипулируешь склянками с тифом
Менингитом в целофане
И бомбардируешь легкие
Летающей мухой-лихорадкой

Среди обширного влажного сна
Крови, готовой свернуться
Ты скачешь с ножом наготове
На шафрановом теленке

И считаешь уже всех убитых
Тех, кого ты одним ударом отправишь в могилу
Одним ударом ядовитого дыма
Или резким ударом металла
Твои зеленые глаза цвета горчицы устремлены на землю и на море

О, генерал, в твоем Пентагоне
О, генерал пятиугольный
О, генерал, в твоем Пентагоне
О, генерал пятиугольный

Я знаю, ты доверяешь смерти
То, что касается жизни, нужно доверять
И ты ожидаешь с настороженным слухом
Огромный инаугурационный взрыв

Но от твоей зловонной падали
Ты не остановишь ее мерзкий полет
Ночной катастрофический филин
На моей коралловой ветке

Взгляни на белые высокие облака
В большом утреннем небе
И между высокими крепкими руками
Которые никому не удается свергнуть

Высокая звезда висит в воздухе, просто высокая звезда
Бойся ее света, как стрелы, которую люди умеют пускать
Его бирюзовый и жесткий луч, его соленый и сахарный свет
Его стреляющий свет над Землей и над морем

О, генерал, в твоем Пентагоне
О, генерал пятиугольный
О, генерал, в твоем Пентагоне
О, генерал пятиугольный

О, генерал, в твоем Пентагоне
О, генерал пятиугольный
О, генерал, в твоем Пентагоне
О, генерал пятиугольный

О, генерал, в твоем Пентагоне
О, генерал пятиугольный