Текст и перевод песни Ana Belén - Pero No Termino

Pero No Termino

Estoy dejando de quererte
Estoy tratando de olvidarte
Pero no termino, pero no termino

Estoy queriendo enamorarme
Estoy buscándome otro amante
Pero no termino, pero no termino

(Pero no termino)
Perdida en este laberinto
(Pero no termino)
Soy una sombra de ti mismo
(Pero no termino)
Si pienso en escapar
Doy pasos para atrás
Con esa sensación
De que se escapa un tren
Y siento que se van con el
Mis sueños

Estoy fingiendo indiferencia
Para curarme de tu ausencia
Pero no termino, pero no termino

Estoy mintiéndome a mi misma
Que soy feliz y que te olvido
Pero no termino, pero no termino

(Pero no termino)
Perdida en este laberinto
(Pero no termino)
Soy una sombra de ti mismo
(Pero no termino)
Si pienso en escapar
Doy pasos para atrás
Con esa sensación
De que se escapa un tren
Y siento que se van con el
Mis sueños

(Pero no termino)
Perdida en este laberinto
(Pero no termino)
Soy una sombra de ti mismo
(Pero no termino)
Si pienso en escapar
Doy pasos para atrás
Con esa sensación
De que se escapa un tren

(Pero no termino)
Perdida en este laberinto
(Pero no termino)
Soy una sombra de ti mismo
(Pero no termino)
Si pienso en escapar
Doy pasos para atrás
Con esa sensación
De que se escapa un tren
Y siento que se van con el
Mis sueños
Mis sueños
Mis sueños

Mais je ne termine pas

Je cesse de t'aimer
J'essaie de t'oublier
Mais je ne termine pas, mais je ne termine pas

J'ai envie de tomber amoureuse
Je recherche un autre amant
Mais je ne termine pas, mais je ne termine pas

(Mais je ne termine pas)
Perdue dans ce labyrinthe
(Mais je ne termine pas)
Je suis une ombre de toi-même
(Mais je ne termine pas)
Si je pense à m'échapper
Je fais un pas en arrière
Avec cette sensation
Que le train s'échappe
Et je sens que mes rêves s'en vont avec lui
Mes rêves

Je fais semblant d'indifférence
Pour me guérir de ton absence
Mais je ne termine pas, mais je ne termine pas

Je me mens à moi-même
Que je suis heureuse et que je t'oublie
Mais je ne termine pas, mais je ne termine pas

(Mais je ne termine pas)
Perdue dans ce labyrinthe
(Mais je ne termine pas)
Je suis une ombre de toi-même
(Mais je ne termine pas)
Si je pense à m'échapper
Je fais un pas en arrière
Avec cette sensation
Que le train s'échappe
Et je sens que mes rêves s'en vont avec lui
Mes rêves

(Mais je ne termine pas)
Perdue dans ce labyrinthe
(Mais je ne termine pas)
Je suis une ombre de toi-même
(Mais je ne termine pas)
Si je pense à m'échapper
Je fais un pas en arrière
Avec cette sensation
Que le train s'échappe

(Mais je ne termine pas)
Perdue dans ce labyrinthe
(Mais je ne termine pas)
Je suis une ombre de toi-même
(Mais je ne termine pas)
Si je pense à m'échapper
Je fais un pas en arrière
Avec cette sensation
Que le train s'échappe
Et je sens que mes rêves s'en vont avec lui
Mes rêves
Mes rêves
Mes rêves