Panico en Torrejon - Ana Belén перевод на русский

Panico en Torrejon

Hay un campo verde bajo un cielo azul
Una niña inventa, como hiciste tú
Hoy jugamos al avión
Que una vez se equivocó
Y tiró dos bombas en la escuela

Quién podría hacernos tanto daño
Volaremos todos en pedazos
Si te dieran a elegir
Te vendrías tú a vivir
O a dormir a un polvorín
Quién podría hacernos tanto daño

No hay un solo pájaro en esta ciudad
Ellos no se van y ya no aguanto más
No me quiero señalar
De objetivo militar
Y que me pueda parecer normal

Quién podría hacernos tanto daño
Volaremos todos en pedazos
Si te dieran a elegir
Te vendrías tú a vivir
O a dormir a un polvorín
Quién podría hacernos tanto daño

No supimos nunca de quién fue el error
A las doce en punto se paró el reloj

Quién podría hacernos tanto daño
Volaremos todos en pedazos
Si te dieran a elegir
Te vendrías tú a vivir
O a dormir a un polvorín

Quién podría hacernos tanto daño
Volaremos todos en pedazos
Si te dieran a elegir
Te vendrías tú a vivir
O a dormir a un polvorín

Паника в Торрехоне

Под голубым небом раскинулось зеленое поле
Девочке мерещится, как и тебе когда-то
Сегодня мы играем в самолеты
Который однажды сбился с курса
И сбросил две бомбы на школу

Кто способен причинить нам столько боли?
Мы все взлетим на воздух
Если бы тебя попросили выбрать,
Ты бы приехал жить ко мне,
Или спать на пороховом складе?
Кто способен причинить нам столько боли?

В этом городе не осталось ни одной птицы
Они не улетают, а я больше не могу терпеть
Я не хочу становиться
Военной целью
И чтобы это казалось мне нормальным

Кто способен причинить нам столько боли?
Мы все взлетим на воздух
Если бы тебя попросили выбрать,
Ты бы приехал жить ко мне,
Или спать на пороховом складе?
Кто способен причинить нам столько боли?

Мы так и не узнали, чья это была ошибка
В полдень часы остановились

Кто способен причинить нам столько боли?
Мы все взлетим на воздух
Если бы тебя попросили выбрать,
Ты бы приехал жить ко мне,
Или спать на пороховом складе?

Кто способен причинить нам столько боли?
Мы все взлетим на воздух
Если бы тебя попросили выбрать,
Ты бы приехал жить ко мне,
Или спать на пороховом складе?