Текст и перевод песни Ana Belén - Quien Pudiera Saber Amar
¿Quién
pudiera
saber
amar
Qui
pourrait
savoir
aimer
Con
las
manos
llenas?
Avec
les
mains
pleines
?
¿Quién
pudiera
saber
amar
Qui
pourrait
savoir
aimer
Contra
la
tristeza?
Contre
la
tristesse
?
Lejos
de
todos,
sobrevolar
Loin
de
tous,
planer
Alejar
de
su
lado
todo
el
mal
Éloigner
de
ton
côté
tout
le
mal
¿Quién
pudiera
saber
amar
Qui
pourrait
savoir
aimer
Sin
rendirse
cuentas?
Sans
rendre
de
comptes
?
¿Quién
pudiera
saber
amar
Qui
pourrait
savoir
aimer
Sin
notarlo
apenas?
Sans
le
remarquer
à
peine
?
Dando
la
espalda
a
los
demás
Tournant
le
dos
aux
autres
Pero
codo
con
codo
caminar
Mais
marchant
côte
à
côte
Siempre
comienza
igual
Cela
commence
toujours
de
la
même
façon
Cualquier
pretexto
puede
bastar
Tout
prétexte
peut
suffire
Cualquier
situación
nos
sirve
para
recomenzar
Toute
situation
nous
sert
à
recommencer
Luego
sientes
la
piel
Ensuite
tu
sens
ta
peau
Correr
desnuda
al
encuentro
de
él
Courir
nue
à
la
rencontre
de
lui
Como
vuelve
el
perro
a
donde
le
echan
de
comer
Comme
le
chien
revient
là
où
on
le
nourrit
¿Quién
pudiera
saber
amar
Qui
pourrait
savoir
aimer
Con
la
mente
abierta?
Avec
l'esprit
ouvert
?
¿Quién
pudiera
saber
amar
Qui
pourrait
savoir
aimer
Cuando
esté
de
vuelta?
Quand
il
sera
de
retour
?
No,
no
me
da
miedo
la
libertad
Non,
je
n'ai
pas
peur
de
la
liberté
Más
no
quiero
enfermarme
de
soledad
Mais
je
ne
veux
pas
tomber
malade
de
solitude
Siempre
comienza
igual
Cela
commence
toujours
de
la
même
façon
Cualquier
pretexto
puede
bastar
Tout
prétexte
peut
suffire
Cualquier
situación
nos
sirve
para
recomenzar
Toute
situation
nous
sert
à
recommencer
Luego
sientes
la
piel
Ensuite
tu
sens
ta
peau
Correr
desnuda
al
encuentro
de
él
Courir
nue
à
la
rencontre
de
lui
Como
vuelve
el
perro
a
donde
le
echan
de
comer
Comme
le
chien
revient
là
où
on
le
nourrit
Como
vuelve
el
perro
a
donde
le
echan
de
comer...
Comme
le
chien
revient
là
où
on
le
nourrit...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.