Текст и перевод песни Ana Belén - Quien Pudiera Saber Amar
¿Quién
pudiera
saber
amar
Кто
мог
бы
знать,
как
любить
Con
las
manos
llenas?
С
полными
руками?
¿Quién
pudiera
saber
amar
Кто
мог
бы
знать,
как
любить
Contra
la
tristeza?
Наперекор
печали?
Lejos
de
todos,
sobrevolar
Далеко
от
всех,
лететь
выше
Alejar
de
su
lado
todo
el
mal
Избавить
от
зла
¿Quién
pudiera
saber
amar
Кто
мог
бы
знать,
как
любить
Sin
rendirse
cuentas?
Без
подсчетов?
¿Quién
pudiera
saber
amar
Кто
мог
бы
знать,
как
любить
Sin
notarlo
apenas?
Почти
не
замечая?
Dando
la
espalda
a
los
demás
Повернувшись
спиной
к
остальным
Pero
codo
con
codo
caminar
Но
идя
плечом
к
плечу
Siempre
comienza
igual
Всегда
начинается
одинаково
Cualquier
pretexto
puede
bastar
Любого
повода
может
быть
достаточно
Cualquier
situación
nos
sirve
para
recomenzar
Любая
ситуация
может
послужить
поводом
для
начала
Luego
sientes
la
piel
Потом
ты
чувствуешь
кожу
Correr
desnuda
al
encuentro
de
él
Бегущую
обнаженной
к
нему
Como
vuelve
el
perro
a
donde
le
echan
de
comer
Как
собака
возвращается
туда,
где
ее
кормят
¿Quién
pudiera
saber
amar
Кто
мог
бы
знать,
как
любить
Con
la
mente
abierta?
С
открытым
умом?
¿Quién
pudiera
saber
amar
Кто
мог
бы
знать,
как
любить
Cuando
esté
de
vuelta?
По
возвращении?
No,
no
me
da
miedo
la
libertad
Нет,
я
не
боюсь
свободы
Más
no
quiero
enfermarme
de
soledad
Но
не
хочу
заболеть
от
одиночества
Siempre
comienza
igual
Всегда
начинается
одинаково
Cualquier
pretexto
puede
bastar
Любого
повода
может
быть
достаточно
Cualquier
situación
nos
sirve
para
recomenzar
Любая
ситуация
может
послужить
поводом
для
начала
Luego
sientes
la
piel
Потом
ты
чувствуешь
кожу
Correr
desnuda
al
encuentro
de
él
Бегущую
обнаженной
к
нему
Como
vuelve
el
perro
a
donde
le
echan
de
comer
Как
собака
возвращается
туда,
где
ее
кормят
Como
vuelve
el
perro
a
donde
le
echan
de
comer...
Как
собака
возвращается
туда,
где
ее
кормят...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.