Текст и перевод песни Ana Belén - Si Me Nombras

Si Me Nombras

Sé que existo
Si me nombras tú
Sé que alumbro
Si me das tu luz

Que si esperas
Llegaré puntual
Si no llegas, um...
Yo te espero igual

Que por tu piel
Me pongo a caminar
En cada despertar (despertar)
Que si pides doy
Si me llamas voy
Trenzas mi voluntad...

Sé que puedo
Si me lo juras tú
Sin tu cara
Siempre me sale cruz

Aah, si me sonríes vuelo
Si te arrodillas creo
Si tu tropiezas, yo caeré
Si me perdonas nazco
Si creces yo te alcanzo
Y si me olvidas moriré...

Se que existo
Si me nombras tú
Que si lloras, um...
Cargo con tu cruz

Si me rindo
Es que no oí tu voz
Si te duele
Me desangro yo...

Que por tu piel
Comienzo a caminar en cada despertar
Que si pides doy
Si me llamas voy
Trenzas mi voluntad...

Sé que existo
Si me nombras tú
Que sin ti seré
Nadie en la multitud
Que sin ti seré
Nadie en la multitud

Si me sonríes vuelo
Si te arrodillas creo
Si tu tropiezas yo caeré
Si me perdonas nazco
Si creces yo te alcanzo
Y si me olvidas moriré

Si me sonríes vuelo
Si te arrodillas creo
Si tu tropiezas yo caeré (yo caeré)
Si me perdonas nazco
Si creces yo te alcanzo
Y si me olvidas moriré, yeh, yeh

Si me sonríes vuelo
Si te arrodillas creo
Si tu tropiezas yo caeré
Si me perdonas nazco
Si creces yo te alcanzo
Y si me olvidas moriré... eh...
Eh y eh

Si me nombras tú...

Si Me Nombras

Je sais que j'existe
Si tu me nommes
Je sais que je brille
Si tu me donnes ta lumière

Que si tu attends
J'arriverai à l'heure
Si tu ne viens pas, hum...
Je t'attendrai quand même

Que par ta peau
Je me mets à marcher
À chaque réveil (réveil)
Que si tu demandes, je donne
Si tu m'appelles, j'y vais
Je tisse ma volonté...

Je sais que je peux
Si tu me le jures
Sans ton visage
J'ai toujours le mauvais côté

Aah, si tu me souris, je vole
Si tu t'agenouilles, je crois
Si tu trébuches, je tomberai
Si tu me pardonnes, je nais
Si tu grandis, je te rattrape
Et si tu m'oublies, je mourrai...

Je sais que j'existe
Si tu me nommes
Que si tu pleures, hum...
Je porte ta croix

Si je renonce
C'est que je n'ai pas entendu ta voix
Si tu souffres
Je me saigne...

Que par ta peau
Je commence à marcher à chaque réveil
Que si tu demandes, je donne
Si tu m'appelles, j'y vais
Je tisse ma volonté...

Je sais que j'existe
Si tu me nommes
Que sans toi, je serai
Personne dans la foule
Que sans toi, je serai
Personne dans la foule

Si tu me souris, je vole
Si tu t'agenouilles, je crois
Si tu trébuches, je tomberai
Si tu me pardonnes, je nais
Si tu grandis, je te rattrape
Et si tu m'oublies, je mourrai

Si tu me souris, je vole
Si tu t'agenouilles, je crois
Si tu trébuches, je tomberai (je tomberai)
Si tu me pardonnes, je nais
Si tu grandis, je te rattrape
Et si tu m'oublies, je mourrai, yeh, yeh

Si tu me souris, je vole
Si tu t'agenouilles, je crois
Si tu trébuches, je tomberai
Si tu me pardonnes, je nais
Si tu grandis, je te rattrape
Et si tu m'oublies, je mourrai... eh...
Eh et eh

Si tu me nommes...