Siete Corazones - Ana Belén перевод на немецкий

Siete Corazones

Siete corazones tengo
Pero el mío no lo encuentro
En el alto monte, madre
Tropezábamos yo y el viento

Siete niñas de largas manos
Me llevaron en sus espejos
Siete niñas de largas manos
Me llevaron en sus espejos

He cantado por el mundo
Por mi boca de siete pétalos
Mis galeras de amaranto
Iban sin jarcias y sin remos
He vivido los paisajes de otras gentes
Mis secretos alrededor de la garganta
Sin darme cuenta, iban abiertos

Siete corazones tengo
Pero el mío no lo encuentro
En el alto monte, madre
Mi corazón sobre los ecos
Dentro del álbum de una estrella
Tropezábamos yo y el viento

Siete corazones tengo
Pero el mío no lo encuentro
He cantado por el mundo
Con mi boca de siete pétalos
Mis galeras de amaranto
Iban sin jarcias y sin remos
He vivido los paisajes de otras gentes
Mis secretos alrededor de la garganta
Sin darme cuenta, iban abiertos

Siete corazones tengo
Pero el mío no, lo encuentro

Sieben Herzen

Sieben Herzen trag' ich
Doch mein eigenes find' ich nicht
Auf dem hohen Berg, Mutter
Stolperten der Wind und ich

Sieben Mädchen mit langen Händen
Trugen mich in ihren Spiegeln
Sieben Mädchen mit langen Händen
Trugen mich in ihren Spiegeln

Ich sang durch die Welt
Mit meinem Mund aus sieben Blüten
Meine Schiffe aus Amarant
Fuhren ohne Tauwerk, ohne Ruder
Ich lebte die Landschaften fremder Menschen
Meine Geheimnisse um meinen Hals
Unbemerkt blieben sie offen

Sieben Herzen trag' ich
Doch mein eigenes find' ich nicht
Auf dem hohen Berg, Mutter
Mein Herz über den Echos
Im Album eines Sterns
Stolperten der Wind und ich

Sieben Herzen trag' ich
Doch mein eigenes find' ich nicht
Ich sang durch die Welt
Mit meinem Mund aus sieben Blüten
Meine Schiffe aus Amarant
Fuhren ohne Tauwerk, ohne Ruder
Ich lebte die Landschaften fremder Menschen
Meine Geheimnisse um meinen Hals
Unbemerkt blieben sie offen

Sieben Herzen trag' ich
Doch mein eigenes, ich find' es