Sin Salida (Senza Fine) - Ana Belén перевод на немецкий

Sin Salida (Senza Fine)

Sin salida
Tú te encargas de nuestra vida
Tú decides que se respira
Si soñamos
Si debemos acordarnos
De lo que hemos ya vivido

Sin salida
Solitarios como una isla
Navegantes a la deriva
Sin pasado, sin mañana
Gira el mundo, gira con desgana

Para qué quiero la Luna
Qué me importan las estrellas
Tengo estrellas, tengo Luna
Tengo el Sol y tengo el cielo
Tengo todo aquello que amo
Todo cuanto es necesario

Sin salida
Ocultándonos las heridas
Perdonándonos las mentiras
Combatiendo la rutina
Respirando toda la alegría

Para qué quiero la Luna
Qué me importan las estrellas
Tengo estrellas, tengo Luna
Tengo el Sol y tengo el cielo
Tengo todo aquello que amo
Todo cuanto es necesario

Sin salida
Sin salida

Ohne Ausweg (Senza Fine)

Ohne Ausweg
Du bestimmst über unser Leben
Du entscheidest, was wir atmen
Ob wir träumen
Ob wir uns erinnern sollen
An das, was wir schon erlebten

Ohne Ausweg
Einsam wie eine Insel
Treiber auf dem offenen Meer
Ohne Vergangenheit, ohne Morgen
Die Welt dreht sich, müde und langsam

Wozu brauch ich den Mond
Was bedeuten mir die Sterne
Ich hab Sterne, ich hab Mond
Ich hab Sonne und den Himmel
Ich hab alles, was ich liebe
Alles, was ich brauche

Ohne Ausweg
Verstecken unsere Wunden
Vergeben uns die Lügen
Kämpfen gegen die Routine
Atmen alle Freude ein

Wozu brauch ich den Mond
Was bedeuten mir die Sterne
Ich hab Sterne, ich hab Mond
Ich hab Sonne und den Himmel
Ich hab alles, was ich liebe
Alles, was ich brauche

Ohne Ausweg
Ohne Ausweg