Tan Azul - Ana Belén перевод на немецкий

Tan Azul

Era tan azul como tu calle, de madrugada
Era como el manantial
Como la fuente hermana de la plaza vieja
Esa que nunca vio el mar

Era tan azul como los ojos de la niña
Que en el puerto nos pedía un beso
Como las flores que tiraban cuando nos marchábamos
Rumbo a los confines del tiempo

Tan azul, era la luz del espacio
Tan azul, como tu boca y mi voz
Tan azul, como el campo, la lluvia y el sol
Tan azul, nuestro amor

Tan azul, la sombra verde del agua
Tan azul, el barco en la tempestad
Tan azul, fue la calma de la inmensidad
Tan azul, la verdad

Tan azul el agua libre en tus manos
Tan azul sobre tu cara y tu piel
Tan azul, como el ancho del amanecer
Tan azul, como ayer

Tan azul, fueron el aire y el fuego
Tan azul, fue aquél silencio y la sal

Tan azul, como el sueño de la libertad
Tan azul, como el mar
Tan azul, como el sueño de la libertad
Tan azul, como el mar

So blau

So blau wie deine Straße in der Morgendämmerung
So wie die Quelle
Wie der Brunnen auf dem alten Platz, der
Nie das Meer gesehen hat

So blau wie die Augen des Mädchens, das
Im Hafen nach einem Kuss fragte
Wie die Blumen, die sie warfen, als wir aufbrachen
In die Weiten der Zeit

So blau war das Licht des Weltraums
So blau wie dein Mund und meine Stimme
So blau wie das Feld, der Regen und die Sonne
So blau, unsere Liebe

So blau, der grüne Schatten des Wassers
So blau, das Boot im Sturm
So blau war die Ruhe der Unendlichkeit
So blau, die Wahrheit

So blau das freie Wasser in deinen Händen
So blau auf deinem Gesicht und deiner Haut
So blau wie die Weite des Sonnenaufgangs
So blau wie gestern

So blau waren die Luft und das Feuer
So blau jene Stille und das Salz

So blau wie der Traum von der Freiheit
So blau wie das Meer
So blau wie der Traum von der Freiheit
So blau wie das Meer