Текст и перевод песни Ana Belén - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Se cruzaron dos deseos
Del amor y del poder
Las heridas con las ganas de querer

Y en el aire las verdades
Dibujaron soledades
Lo que fué y lo que pudo ser

Tengo miedo si te acercas
Tengo miedo si no estás
Tengo miedo si te quedas
Tengo miedo si te vas
Miedo si me esperas
Si me quedo atrás

Se cruzaron los deseos
Las verdades y secretos
El recuerdo con las ganas de olvidar

Y de todas las gúaridas
Elegimos más mentiras
Los finales con las ganas de empezar

Tengo miedo si te acercas
Tengo miedo si no estas
Tengo miedo si te quedas
Tengo miedo si te vas
Miedo si me esperas
Si me quedo atrás...

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Tengo miedo si no estas
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Mm... aah

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Tengo miedo si no estas
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Tengo miedo

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Tengo miedo si te quedas
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Tengo miedo si te vas

Tengo miedo, tengo miedo mi amor
Uh... uh uh, uh uh uh
(Tengo miedo, tengo miedo mi amor)
Tengo miedo

I'm Scared

Two desires crossed paths
Of love and of power
The wounds with the desire to love

And in the air, the truths
Drew lonelinesses
What was and what could have been

I'm scared if you come closer
I'm scared if you're not here
I'm scared if you stay
I'm scared if you leave
Scared if you wait for me
If I stay behind

The desires crossed paths
The truths and secrets
The memory with the desire to forget

And of all the hiding places
We chose more lies
The endings with the desire to start over

I'm scared if you come closer
I'm scared if you're not here
I'm scared if you stay
I'm scared if you leave
Scared if you wait for me
If I stay behind...

I'm scared, I'm scared my love
I'm scared if you're not here
(I'm scared, I'm scared my love)
Mm... aah

I'm scared, I'm scared my love
I'm scared if you're not here
(I'm scared, I'm scared my love)
I'm scared

I'm scared, I'm scared my love
I'm scared if you stay
(I'm scared, I'm scared my love)
I'm scared if you leave

I'm scared, I'm scared my love
Uh... uh uh, uh uh uh
(I'm scared, I'm scared my love)
I'm scared