Текст и перевод песни Ana Belén - Tres Pies Al Gato

Tres Pies Al Gato

No entiendes nada de lo que te digo
No asimilas que yo lo quiero todo
Y que si te interesa andar conmigo
Ha de ser a mi forma y a mi modo

No has comprendido nada de esta historia
Si rechazas por falso lo evidente
Y sigue sin entrar en tu memoria
Que nunca me darás lo suficiente

Ya sé que lo normal es tu medida
Y que lo excepcional desagrada
Si en un alarde me ofreces tu vida
Yo no la quiero, para mí no es nada

Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos, yo quiero cuatro

Lo que llamas amor no me interesa
Y no hace falta que te vuelvas loco
Por no entender que para tu sorpresa
Todo lo que me das me sabe a poco

No me emocionan esas emociones
Quiero todas tus noches o ninguna
Y soy tan moderada en ambiciones
Que solo me conformo con la luna

Ya sé que lo normal es tu medida
Y que lo excipcional desagrada
Si en un alarde me ofreces tu vida
Yo no la quiero, para mí no es nada

Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos, yo quiero cuatro

Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato

Si tú me das dos
Me encanta buscar tres pies al cuatro
Si tú me das dos
Me encanta buscar tres pies al gato

Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al cuatro
Si tú me das dos yo quiero cuatro
Yo quiero cuatro, no quiero dos

Yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al cuatro
Me encanta buscar
Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Si tú me das dos

Three Feet to a Cat

You don't understand anything I say
You don't assimilate that I want it all
And that if you're interested in being with me
It has to be my way and my style

You haven't understood anything about this story
If you reject as false what is evident
And it still doesn't enter your memory
That you will never give me enough

I know that normal is your measure
And that the exceptional is unpleasant
If in a bravado you offer me your life
I don't want it, it's nothing to me

If you give me two, I want four
I love to look for three feet to a cat
If you give me two, I want four
I love to look for three feet to a cat
If you give me two, I want four

What you call love doesn't interest me
And you don't have to go crazy
For not understanding that to your surprise
Everything you give me is not enough for me

Those emotions don't excite me
I want all your nights or none
And I'm so moderate in ambitions
That I only settle for the moon

I know that normal is your measure
And that exceptional is unpleasant
If in a bravado you offer me your life
I don't want it, it's nothing to me

If you give me two, I want four
I love to look for three feet to a cat
If you give me two, I want four
I love to look for three feet to a cat
If you give me two, I want four

If you give me two, I want four
I love to look for three feet to a cat
If you give me two, I want four
I love to look for three feet to a cat

If you give me two
I love to look for three feet to the four
If you give me two
I love to look for three feet to the cat

If you give me two, I want four
I love to look for three feet to the four
If you give me two I want four
I want four, I don't want two

I want four
I love to look for three feet to the four
I love to search
If you give me two, I want four
If you give me two