Текст и перевод песни Ana Belén - Tres Pies Al Gato

Tres Pies Al Gato

No entiendes nada de lo que te digo
No asimilas que yo lo quiero todo
Y que si te interesa andar conmigo
Ha de ser a mi forma y a mi modo

No has comprendido nada de esta historia
Si rechazas por falso lo evidente
Y sigue sin entrar en tu memoria
Que nunca me darás lo suficiente

Ya sé que lo normal es tu medida
Y que lo excepcional desagrada
Si en un alarde me ofreces tu vida
Yo no la quiero, para mí no es nada

Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos, yo quiero cuatro

Lo que llamas amor no me interesa
Y no hace falta que te vuelvas loco
Por no entender que para tu sorpresa
Todo lo que me das me sabe a poco

No me emocionan esas emociones
Quiero todas tus noches o ninguna
Y soy tan moderada en ambiciones
Que solo me conformo con la luna

Ya sé que lo normal es tu medida
Y que lo excipcional desagrada
Si en un alarde me ofreces tu vida
Yo no la quiero, para mí no es nada

Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos, yo quiero cuatro

Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato
Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al gato

Si tú me das dos
Me encanta buscar tres pies al cuatro
Si tú me das dos
Me encanta buscar tres pies al gato

Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al cuatro
Si tú me das dos yo quiero cuatro
Yo quiero cuatro, no quiero dos

Yo quiero cuatro
Me encanta buscar tres pies al cuatro
Me encanta buscar
Si tú me das dos, yo quiero cuatro
Si tú me das dos

Trois Pieds Au Chat

Tu ne comprends rien à ce que je te dis
Tu ne comprends pas que je veux tout
Et si tu veux marcher avec moi
Il faut le faire à ma manière et à mon rythme

Tu n'as rien compris de cette histoire
Si tu rejettes comme faux l'évident
Et que ça ne reste pas dans ta mémoire
Que tu ne me donneras jamais assez

Je sais que le normal est ta mesure
Et que l'exceptionnel te déplaît
Si dans un élan tu m'offres ta vie
Je ne la veux pas, elle ne vaut rien pour moi

Si tu me donnes deux, je veux quatre
J'adore chercher trois pieds au chat
Si tu me donnes deux, je veux quatre
J'adore chercher trois pieds au chat
Si tu me donnes deux, je veux quatre

Ce que tu appelles amour ne m'intéresse pas
Et il n'est pas nécessaire que tu deviennes fou
Pour ne pas comprendre qu'à ta surprise
Tout ce que tu me donnes a un goût de trop peu

Je ne suis pas émue par ces émotions
Je veux toutes tes nuits ou aucune
Et je suis tellement modérée dans mes ambitions
Que je me contente juste de la lune

Je sais que le normal est ta mesure
Et que l'exceptionnel te déplaît
Si dans un élan tu m'offres ta vie
Je ne la veux pas, elle ne vaut rien pour moi

Si tu me donnes deux, je veux quatre
J'adore chercher trois pieds au chat
Si tu me donnes deux, je veux quatre
J'adore chercher trois pieds au chat
Si tu me donnes deux, je veux quatre

Si tu me donnes deux, je veux quatre
J'adore chercher trois pieds au chat
Si tu me donnes deux, je veux quatre
J'adore chercher trois pieds au chat

Si tu me donnes deux
J'adore chercher trois pieds au quatre
Si tu me donnes deux
J'adore chercher trois pieds au chat

Si tu me donnes deux, je veux quatre
J'adore chercher trois pieds au quatre
Si tu me donnes deux je veux quatre
Je veux quatre, je ne veux pas deux

Je veux quatre
J'adore chercher trois pieds au quatre
J'adore chercher
Si tu me donnes deux, je veux quatre
Si tu me donnes deux