Текст и перевод песни Ana Belén - Tú Me Amas (with Ketama) (Sabor Locura)

Tú Me Amas (with Ketama) (Sabor Locura)

Tú me amas con ese sabor locura,
Siento que se me encarna,
Lo mismo a pleno sol que a luna,
Y es que tú me amas, con ese sabor locura,
Siento que se me encarna,
Lo mismo a pleno sol que a luna.

El día en que todo a oscuras comenzó,
Tu temblabas desde arriba hasta los pies,
No era de temor, de pena o pánico
Era que hasta yo temblaba yo no se
Fuimos a un rincón oscuro y clásico
Caminando entre palabras al revés
Y en un momento de cigarro y conmoción
Tus labios se precipitarón en mi piel

Tú me amas con ese sabor locura,
Siento que se me encarna,
Lo mismo pleno sol que a luna,
Y es que tu me amas, con ese sabor locura,
Siento que se me encarna,
Lo mismo pleno sol que a luna.

Y te seguí buscando entre mi ardor
Entre todo lo que pudo suceder
No se cuanto ya gasté en teléfono
Y aun me queda aquella falsa dirección
Hasta que de tanta espera me cansé
Pues no soy ningún jugete de tu amor
Solo fuiste la cruel aparición
Me has colgado como un cuadro en tu embriaguez

Y tú me amas con ese sabor locura,
Siento que se me encarna,
Lo mismo a pleno sol que a luna,
Y es que tu me amas, con ese sabor locura,
Siento que se me encarna,
Lo mismo a pleno sol que a luna.

Tú me amas con ese sabor locura,
Siento que se me encarna,
Lo mismo a pleno sol que a luna,
Y es que tu me amas, con ese sabor locura,
Siento que se me encarna,
Lo mismo a pleno sol que a luna.

Y ahora que todo tiene dimensión
Tiene fortuna y tamaño desigual
Es como el oro de un sueño que nació
De alguna flecha que alguien quería lanzar
Pero ahora tengo y me tienes que aguantar
Lo que tu aguantes lo aguantaría yo
Y si yo aguanto lo que haya que aguantar
Aguanta siempre que aguantemooos

Tú me amas con ese sabor locura,
Siento que se me encarna,
Lo mismo a pleno sol que a luna,
Y es que tu me amas, con ese sabor locura,
Siento que se me encarna,
Lo mismo a pleno sol que a luna.

Tu m'aimes (avec Ketama) (Sabor Locura)

Tu m'aimes avec ce goût de folie,
Je sens que cela s'incarne en moi,
Que ce soit en plein soleil ou à la lune,
Et c'est que tu m'aimes, avec ce goût de folie,
Je sens que cela s'incarne en moi,
Que ce soit en plein soleil ou à la lune.

Le jour où tout a commencé dans l'obscurité,
Tu tremblais de la tête aux pieds,
Ce n'était pas de peur, de chagrin ou de panique,
C'était que même moi, je tremblais, je ne sais pas pourquoi,
Nous sommes allés dans un coin sombre et classique,
Marchant parmi les mots à l'envers,
Et dans un moment de cigarette et d'émotion,
Tes lèvres se sont précipitées sur ma peau.

Tu m'aimes avec ce goût de folie,
Je sens que cela s'incarne en moi,
Que ce soit en plein soleil ou à la lune,
Et c'est que tu m'aimes, avec ce goût de folie,
Je sens que cela s'incarne en moi,
Que ce soit en plein soleil ou à la lune.

Et je t'ai cherché dans mon ardeur,
Parmi tout ce qui aurait pu arriver,
Je ne sais pas combien j'ai déjà dépensé en téléphone,
Et j'ai toujours cette fausse adresse,
Jusqu'à ce que j'en aie assez d'attendre,
Car je ne suis pas un jouet de ton amour,
Tu n'as été que la cruelle apparition,
Tu m'as accroché comme un tableau dans ton ivresse.

Et tu m'aimes avec ce goût de folie,
Je sens que cela s'incarne en moi,
Que ce soit en plein soleil ou à la lune,
Et c'est que tu m'aimes, avec ce goût de folie,
Je sens que cela s'incarne en moi,
Que ce soit en plein soleil ou à la lune.

Tu m'aimes avec ce goût de folie,
Je sens que cela s'incarne en moi,
Que ce soit en plein soleil ou à la lune,
Et c'est que tu m'aimes, avec ce goût de folie,
Je sens que cela s'incarne en moi,
Que ce soit en plein soleil ou à la lune.

Et maintenant que tout a une dimension,
A de la fortune et une taille inégale,
C'est comme l'or d'un rêve qui est né
D'une flèche que quelqu'un voulait lancer,
Mais maintenant, j'ai et tu dois me supporter,
Ce que tu endures, je l'endurerais aussi,
Et si j'endure ce qu'il faut endurer,
Endure toujours tant que nous endurons.

Tu m'aimes avec ce goût de folie,
Je sens que cela s'incarne en moi,
Que ce soit en plein soleil ou à la lune,
Et c'est que tu m'aimes, avec ce goût de folie,
Je sens que cela s'incarne en moi,
Que ce soit en plein soleil ou à la lune.