Ana Belén - Un Son Para Niños Antillanos - перевод текста песни на английский

Un Son Para Niños Antillanos - Ana Belénперевод на английский




Un Son Para Niños Antillanos
A Son for Antillean Children
Por el Mar de las Antillas anda un barco de papel
Across the Sea of the Antilles sails a paper boat
Anda y anda el barco, barco; anda y anda sin timonel
Sails and sails the boat, boat; sails and sails without a helmsman
De La Habana a Portobelo, de Jamaica a Trinidad
From Havana to Portobelo, from Jamaica to Trinidad
Anda y anda el barco, barco; anda y anda sin capitán
Sails and sails the boat, boat; sails and sails without a captain
Una negra va en la popa, va en la proa un español
A black woman sails in the stern, a Spaniard sails in the bow
Anda y anda el barco, barco con ellos dos
Sails and sails the boat, boat with the two of them
Pasan islas, islas, islas; muchas islas, siempre más
Islands pass by, islands, islands; many islands, always more
Anda y anda el barco, barco sin descansar
Sails and sails the boat, boat without ever stopping
Un cañón de chocolate contra el barco disparó
A chocolate cannon fired at the boat
Y un cañón de azúcar-zúcar, anda y anda le contestó
And a sugar-sugar cannon, sails and sails, replied
Ay, mi barco marinero con su casco de papel
Oh, my sailor boat with its paper hull
Ay, mi barco negro y blanco, negro y blanco in timonel
Oh, my black and white boat, black and white without a helmsman
Allá va la negra negra, junto, junto al español
There goes the black woman, together, together with the Spaniard
Anda y anda el barco, barco con ellos dos
Sails and sails the boat, boat with the two of them
Allá va la negra negra, junto, junto al español
There goes the black woman, together, together with the Spaniard
Anda y anda el barco, barco con ellos dos
Sails and sails the boat, boat with the two of them
Anda y anda el barco, barco con ellos dos
Sails and sails the boat, boat with the two of them
Anda y anda el barco, barco con ellos dos
Sails and sails the boat, boat with the two of them





Авторы: Sergio Pablo Aschero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.