Текст и перевод песни Ana Belén - Vida

Vida

Vida siempre estoy agradecida
Por lo mucho que me has dado
Desde el punto de partida
Por eso vida nunca me doy por vencida
Tengo amor, tengo caricias
Y me siento muy querida

Esto que te cuento no es un cuento
No hay dragones ni princesas
Ni unos gramos de misterio
He tocado el cielo con mis dedos
Puedo mirarme al espejo
Sin reproches y sin miedos

Por eso vida te doy todo lo que tengo
Si debajo del sombrero
Mi cabeza está en su centro
Vida concédeme este deseo
Que esto que late en mi pecho
Llegue hasta el último aliento

Yo que he dado vida a tantas vidas
Pienso al mirarme por dentro
No hay otra como la mía
Mientras se derrumba todo el cuerpo
Me esfuerzo por escapar
De ese polvo que seremos

Y por eso vida aquí te estampo mi firma
Me alegran las alegrías
Y no olvido las espinas

Siempre trabajado en el alambre
Si el teléfono no suena
Te comen todos los males
Pero siempre me gustó la geometría
Con sus curvas y sus rectas
El vivir de cada día

Vida no me cortes estas alas
Que mientras una se mueve
La vida se hace más ancha

Vida

Life

Life, I am always grateful
For how much you have given me
From the starting point
That's why I am never defeated
I have love, I have affection
And I feel very loved

This that I tell you is not a story
There are no dragons or princesses
Nor a gram of mystery
I have touched the sky with my fingers
I can look in the mirror
Without reproach and without fear

That's why I give you everything I have
For under my hat
My head is in the center
Life, grant me this wish
May this that beats in my chest
Last until the last breath

I, who have given life to so many lives
I think as I look at myself from within
There is no one like me
While the whole body collapses
I strive to escape
From the dust that we shall be

And that's why I stamp my signature here
I am gladdened by joys
And I do not forget the thorns

Always working on the wire
If the phone does not ring
All evils eat at you
But I always liked geometry
With its curves and its straight lines
The living of each day

Life, do not cut these wings from me
For as long as one moves
Life becomes wider

Life