Текст и перевод песни Ana Belén - Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martín)
Tengo
la
necesidad
de
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
Cabe
el
pensamiento
de
buscarte
L'idée
de
te
chercher
me
trotte
dans
la
tête
Baila
la
inquietud
de
andar
contigo
L'inquiétude
de
marcher
avec
toi
danse
Frenando
este
gesto
de
abrazarte
J'arrête
ce
geste
de
t'embrasser
Quiero
que
el
silencio
nos
mantenga
Je
veux
que
le
silence
nous
maintienne
No
saber
de
ti
cada
detalle
Ne
pas
savoir
de
toi
chaque
détail
Traigo
en
el
bolsillo
la
estrategia
J'ai
la
stratégie
dans
ma
poche
Depende
de
ti
que
me
la
guarde
Cela
dépend
de
toi
que
je
la
garde
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Face
au
défi
de
ton
corps
Frente
al
remolino
del
deseo
Face
au
tourbillon
du
désir
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida,
para
salir
de
ti.
Je
me
demande
la
vie,
je
me
demande
la
vie,
pour
sortir
de
toi.
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Face
au
défi
de
ton
corps
Frente
al
remolino
del
deseo
Face
au
tourbillon
du
désir
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida
para
poder
seguir
Je
me
demande
la
vie,
je
me
demande
la
vie
pour
pouvoir
continuer
Cierro
el
paso
a
tristes
despedidas
Je
ferme
la
porte
aux
tristes
adieux
Llenando
de
aire
mi
presente
Remplissant
mon
présent
d'air
Que
aunque
me
mate
por
acercarme
Que
même
si
je
me
tue
pour
m'approcher
Mi
modo
de
andar
tu
no
lo
entiendes
Ma
façon
de
marcher
tu
ne
la
comprends
pas
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Face
au
défi
de
ton
corps
Frente
al
remolino
del
deseo
Face
au
tourbillon
du
désir
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida
para
salir
de
ti
Je
me
demande
la
vie,
je
me
demande
la
vie
pour
sortir
de
toi
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Face
au
défi
de
ton
corps
Frente
al
remolino
del
deseo
Face
au
tourbillon
du
désir
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida
para
poder
seguir
Je
me
demande
la
vie,
je
me
demande
la
vie
pour
pouvoir
continuer
Tengo
la
necesidad
de
verte
J'ai
besoin
de
te
voir
Cabe
el
pensamiento
de
buscarte
L'idée
de
te
chercher
me
trotte
dans
la
tête
Оцените перевод
1
Solo Le Pido a Dios - En Directo
2 España Camisa Blanca de Mi Esperanza (En Directo)
3 Amor de Conuco
4 Donde Pongo la Vida, Pongo el Fuego
5 Mediterráneo - En Directo
6 Ya No Me Acuerdo
7 De Que Callada Manera
8 La Puerta de Alcalá
9 Y Sin Embargo (with Joaquín Sabina) [Directo Especial de Navidad]
10 Contamíname - En Directo
11 Vuelves (with Rozalén)
12 Algo Contigo (with Rubén Blades)
13 Mar Y Luna (with Chico Buarque)
14 Ángel (with La Orquesta Mondragón)
15 Un Vestido Y Un Amor (with Fito Páez)
16 Tú Me Amas (with Ketama) (Sabor Locura)
17 No Se por Que Te Quiero
18 Motivos (with Abel Pintos)
19 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martín)
20 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
21 Amanecí En Tus Brazos (with Chavela Vargas)
22 Derroche (with 4:40) (Nueva Version)
23 El Hombre del Piano (with Pasión Vega) [Directo Especial de Navidad]
24 Dama Dama (with Cecilia)
25 A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) [En Directo]
26 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
27 Faltando Un Pedazo (with Djavan)
28 Caruso (with Lucio Dalla)
2 España Camisa Blanca de Mi Esperanza (En Directo)
3 Amor de Conuco
4 Donde Pongo la Vida, Pongo el Fuego
5 Mediterráneo - En Directo
6 Ya No Me Acuerdo
7 De Que Callada Manera
8 La Puerta de Alcalá
9 Y Sin Embargo (with Joaquín Sabina) [Directo Especial de Navidad]
10 Contamíname - En Directo
11 Vuelves (with Rozalén)
12 Algo Contigo (with Rubén Blades)
13 Mar Y Luna (with Chico Buarque)
14 Ángel (with La Orquesta Mondragón)
15 Un Vestido Y Un Amor (with Fito Páez)
16 Tú Me Amas (with Ketama) (Sabor Locura)
17 No Se por Que Te Quiero
18 Motivos (with Abel Pintos)
19 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martín)
20 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
21 Amanecí En Tus Brazos (with Chavela Vargas)
22 Derroche (with 4:40) (Nueva Version)
23 El Hombre del Piano (with Pasión Vega) [Directo Especial de Navidad]
24 Dama Dama (with Cecilia)
25 A la Sombra de un León (with Joaquín Sabina) [En Directo]
26 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
27 Faltando Un Pedazo (with Djavan)
28 Caruso (with Lucio Dalla)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.