Текст и перевод песни Ana Belén - Yo También Nací En El 53

Yo También Nací En El 53

Yo también nací en el 53
Y jamás le tuve miedo a vivir
Me subí de un salto en primer tren
Hay que ver, en todo he sido aprendíz

No me pesa lo vivido
Me mata la estupidez
De enterrar un fin de siglo
Distinto del que soñé

Yo también nací en el 53
Yo también crecí con el yesterday
Como tú sintiendo la sangre arder
Me abracé, sabiendo que iba a perder

Siempre encuentras a algún listo
Que sabe lo que hay que hacer
Que aprendió todo en los libros
Que nunca saltó sin red
Qué te puedo decir?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado
Qué te puedo decir?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado

Yo también nací en el 53
Y soñé lo mismo que sueñas tú
Como tú no quiero mirar atrás
Sé muy bien que puedo volverme sal

Siempre tuve más amigos
De los que pude contar
Sé que hay varios malheridos
Que esperan una señal?

Qué te puedo decir?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado
Qué te puedo decir?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado

No me pesa lo vivido
Me mata la estupidez
De enterrar un fin de siglo
Distinto del que soñé

Qué te puedo contar?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado

Qué te puedo decir?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado

Qué te puedo decir?
Qué te puedo contar?

Je Suis Née En 1953 Aussi

Je suis née en 1953 aussi
Et je n'ai jamais eu peur de vivre
J'ai sauté dans le premier train
Tu vois, j'ai appris dans tout

Je ne regrette pas ce que j'ai vécu
La stupidité me tue
D'enterrer la fin d'un siècle
Différent de celui que j'ai rêvé

Je suis née en 1953 aussi
J'ai grandi avec Yesterday aussi
Comme toi, sentant le sang brûler
Je me suis embrassée, sachant que j'allais perdre

Tu trouves toujours un malin
Qui sait ce qu'il faut faire
Qui a tout appris dans les livres
Qui n'a jamais sauté sans filet
Que puis-je te dire ?
Que tu n'as pas vécu
Que puis-je te raconter ?
Que tu n'as pas rêvé
Que puis-je te dire ?
Que tu n'as pas vécu
Que puis-je te raconter ?
Que tu n'as pas rêvé

Je suis née en 1953 aussi
Et j'ai rêvé la même chose que toi
Comme toi, je ne veux pas regarder en arrière
Je sais très bien que je peux me transformer en sel

J'ai toujours eu plus d'amis
Que je ne pouvais compter
Je sais qu'il y a plusieurs blessés
Qui attendent un signal ?

Que puis-je te dire ?
Que tu n'as pas vécu
Que puis-je te raconter ?
Que tu n'as pas rêvé
Que puis-je te dire ?
Que tu n'as pas vécu
Que puis-je te raconter ?
Que tu n'as pas rêvé

Je ne regrette pas ce que j'ai vécu
La stupidité me tue
D'enterrer la fin d'un siècle
Différent de celui que j'ai rêvé

Que puis-je te raconter ?
Que tu n'as pas vécu
Que puis-je te raconter ?
Que tu n'as pas rêvé
Que puis-je te raconter ?
Que tu n'as pas vécu
Que puis-je te raconter ?
Que tu n'as pas rêvé

Que puis-je te dire ?
Que tu n'as pas vécu
Que puis-je te raconter ?
Que tu n'as pas rêvé

Que puis-je te dire ?
Que puis-je te raconter ?