Текст и перевод песни Ana Belén - Yo También Nací En El 53

Yo También Nací En El 53

Yo también nací en el 53
Y jamás le tuve miedo a vivir
Me subí de un salto en primer tren
Hay que ver, en todo he sido aprendíz

No me pesa lo vivido
Me mata la estupidez
De enterrar un fin de siglo
Distinto del que soñé

Yo también nací en el 53
Yo también crecí con el yesterday
Como tú sintiendo la sangre arder
Me abracé, sabiendo que iba a perder

Siempre encuentras a algún listo
Que sabe lo que hay que hacer
Que aprendió todo en los libros
Que nunca saltó sin red
Qué te puedo decir?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado
Qué te puedo decir?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado

Yo también nací en el 53
Y soñé lo mismo que sueñas tú
Como tú no quiero mirar atrás
Sé muy bien que puedo volverme sal

Siempre tuve más amigos
De los que pude contar
Sé que hay varios malheridos
Que esperan una señal?

Qué te puedo decir?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado
Qué te puedo decir?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado

No me pesa lo vivido
Me mata la estupidez
De enterrar un fin de siglo
Distinto del que soñé

Qué te puedo contar?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado

Qué te puedo decir?
Que tú no hayas vivido
Qué te puedo contar?
Que tú no hayas soñado

Qué te puedo decir?
Qué te puedo contar?

Я тоже родилась в 53-м

Я тоже родилась в 53-м
И никогда не боялась жить
Я прыгнула в первый же поезд
Видите ли, во всём я была ученицей

Я не сожалею о прожитом
Меня убивает глупость
И то, что конец века
Не такой, о каком я мечтала

Я тоже родилась в 53-м
Я тоже выросла на песне "Yesterday"
Как и ты, с горячей кровью
Я обняла её, зная, что потеряю

Всегда найдётся какой-то умник
Который знает, как надо
Который всё выучил по книгам
Который никогда не рисковал
Что я могу сказать?
Чего ты не пережил?
Что я могу рассказать?
О чём ты не мечтал?
Что я могу сказать?
Чего ты не пережил?
Что я могу рассказать?
О чём ты не мечтал?

Я тоже родилась в 53-м
И я мечтала о том же, о чём мечтаешь ты
Как и ты, я не хочу оглядываться назад
Я прекрасно знаю, что могу превратиться в соль

У меня всегда было больше друзей
Чем я могла сосчитать
Я знаю, что некоторые из них сильно ранены
И ждут сигнала?

Что я могу сказать?
Чего ты не пережил?
Что я могу рассказать?
О чём ты не мечтал?
Что я могу сказать?
Чего ты не пережил?
Что я могу рассказать?
О чём ты не мечтал?

Я не сожалею о прожитом
Меня убивает глупость
И то, что конец века
Не такой, о каком я мечтала

Что я могу рассказать?
Чего ты не пережил?
Что я могу рассказать?
О чём ты не мечтал?
Что я могу рассказать?
Чего ты не пережил?
Что я могу рассказать?
О чём ты не мечтал?

Что я могу сказать?
Чего ты не пережил?
Что я могу рассказать?
О чём ты не мечтал?

Что я могу сказать?
Что я могу рассказать?