Ana Belén - El Era Un Okupa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ana Belén - El Era Un Okupa




El Era Un Okupa
Il Était Un Squatteur
Ocupó mi casa
Il a occupé ma maison
Tan sólo unos días
Pour seulement quelques jours
Viviendo de noche
Vivant la nuit
Pasando de coche
Changeant de voiture
Durmiendo de día
Dormant le jour
Buscaba una vida
Il cherchait une vie
Nueva y diferente
Nouvelle et différente
Nunca trabajaba
Il ne travaillait jamais
Siempre procuraba
Il essayait toujours
Ir contra corriente
D'aller à contre-courant
El era un okupa
Il était un squatteur
No profesional
Pas professionnel
Tal vez se diría
On pourrait dire
Que circunstancial
Que c'était circonstanciel
Y todas las noches
Et chaque nuit
Conocía chica
Il rencontrait une fille
Ocupaba casa
Il occupait une maison
Estrenaba vida
Il commençait une nouvelle vie
Y todas las noches
Et chaque nuit
Conocía chica
Il rencontrait une fille
Ocupaba casa
Il occupait une maison
Estrenaba vida
Il commençait une nouvelle vie
Y todas las noches
Et chaque nuit
Estrenaba vida
Il commençait une nouvelle vie
Viviendo de noche
Vivant la nuit
Durmiendo de día
Dormant le jour
Sin maldita perra
Sans aucun remords
Declaró la guerra
Il a déclaré la guerre
A la monotonía
À la monotonie
Y se columpiaba
Et il se balançait
Entre el bien y el mal
Entre le bien et le mal
Y se enamoraba
Et il tombait amoureux
Si alguien le brindaba
Si quelqu'un lui offrait
La oportunidad
L'opportunité
Llegó una mañana
Il est arrivé un matin
Raro y diferente
Étrange et différent
Recogió sus cosas
Il a ramassé ses affaires
Jamás volví a verle
Je ne l'ai plus jamais revu
Y todas las noches
Et chaque nuit
Conocía chica
Il rencontrait une fille
Ocupaba casa
Il occupait une maison
Estrenaba vida
Il commençait une nouvelle vie
Y todas las noches
Et chaque nuit
Conocía chica
Il rencontrait une fille
Ocupaba casa
Il occupait une maison
Estrenaba vida
Il commençait une nouvelle vie
Y todas las noches
Et chaque nuit
Conocía chica
Il rencontrait une fille
Ocupaba casa
Il occupait une maison
Estrenaba vida
Il commençait une nouvelle vie
Y todas las noches
Et chaque nuit
Estrenaba vida
Il commençait une nouvelle vie
Estrenaba vida
Il commençait une nouvelle vie
Ocupaba casa
Il occupait une maison
Estrenaba vida
Il commençait une nouvelle vie
Y todas las noches
Et chaque nuit
Conocía chica
Il rencontrait une fille
Y todas las noches
Et chaque nuit
Estrenaba vida
Il commençait une nouvelle vie





Авторы: Carmen Rodriguez, Manuel Rodriguez, Pancho Varona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.